Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Певица Теди Кацарова: „Музыка - это мост между разными культурами”

БНР Новини
Фото: БГНЕС


Музыкальные встречи с артистами из Иордании и Ямайки – это всего лишь малая часть сюрпризов, предложенных певицей Теди /Теодорой/ Кацаровой в ее новом альбоме „Перерожденная“. Он содержит 11 песен, а среди приглашенных гостей значатся имена Lennox BuppyBrown, Майкла Флеминга, известного еще как Lexus и других исполнителей.

Один из заголовков альбома - „Только я и ты“ стал любимым для большинства слушателей. При его исполнении молодой мужчина делает предложение своей избраннице, пока певица исполняет песнью вживую.

„Меня очень тронул этот случай, потому что миссия любого музыканта в воссоздании того, что он чувствует и в попытке послать положительное послание”, - говорит исполнительница. „Только я и ты” звучит в дуэте с молодым певцом из Иордании Фаресом Робертом. Познакомились они случайно, когда у Роберта были дела в Болгарии. „Он сказал, что музыка это его хобби и подарил свой диск. Я была очарована его исполнением, и мы договорились о совместном проекте, - вспоминает Теди Кацарова. - Песню мы записали в оригинале на английском языке, но Фарес постарался спеть припев и на болгарском языке, и получилось нечто необычное. Автор текста песни Эмил Дилчев. „Я окрылен, если ты со мной. Ты моя Вселенная, будь моей мечтой”. Это послание в песне запоминается людям. А следующая композиция, давшая название альбому „Перерожденная” была спровоцирована одними парнями. Они постоянно приглашали меня послушать невероятные тексты, задуманные для меня. Музыку сочинил Стефан Петров, а текст Иван Бондоков. Мне нравится экспериментировать, и я стремлюсь работать с людьми, посвятившими музыке всю свою сущность. Таким образом, рождаются настоящие песни”.

Любопытные подробности мы узнали о создании видео к этой песне. Съемки велись в древнем культовом комплексе Перперикон в Болгарии и также в древнем городе Петра в Иордании. „Нам хотелось показать красоту обеих стран. Мы обменялись местами: сцены со мной сняты на родине Фареса, а он прибыл для этого в Болгарию.

Есть что-то мистическое в атмосфере Петры. Туда редко пускают средства транспорта, еще реже дают разрешение снимать. Англоязычная версия „Только я и ты” сразу стала популярной в Иордании, где местное телевидение „Роя“ не замедлило пустить наш ролик. Мы гостили там, а также приняли участие в нескольких фестивалях.

Эта песня символизирует то, как музыка становится мостом между двумя культурами. Концепция создания видео принадлежит Костадину Крыстеву /Коко/. С ним мы будем работать уже в четвертый раз, ведь предстоят съемки клипа к „Перерожденной”.

Весной у Теди Кацаровой будет много ангажементов. Приглашение, которое она вместе со своей матерью, известной поп-певицей Сильвией Кацаровой, получила на проведение концерта в Норвегии, неожиданно превратилось в масштабный проект: „Хочется упомянуть, что после нашей договоренности о Норвегии и уточнения подробностей выступления и организации концерта, это вызвало немалый интерес в болгарских общинах Швеции и Дании. Теперь мы надеемся устроить небольшое турне. Я и моя мать будем этому очень рады, так как 9 лет моей жизни прошли в Швеции и Финляндии, а у нее много друзей в Норвегии”.

Каждая песня из дискографии любого исполнителя дорога ему определенным способом. Композиция „Женщина ночи” в альбоме „Перерожденная” имеет особое значение для Теди Кацаровой. Ее автор турецкий композитор Алберт Джам, она создана в стиле чил-аут. Речитатив в песне звучит по-французски, и это голос одного из самых популярных авторов текстов в Турции Нино Варона. Теди Кацарова поделилась желанием заснять вместе с Костадином Крыстевым свой клип в Париже. Съемки начнутся в ближайшие два месяца, во время своего нахождения там певица отметит самым романтическим образом свой день рождения, который приходится на конец марта.


Перевод Петра Григорьева




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Народный оркестр БНР закрывает сезон новой продукцией и яркими солистами

Оркестр народной музыки БНР под управлением дирижера Димитра Христова сегодня закрывает сезон концертом, в котором будут звучать только премьерные произведения. Программа включает 17 новых пьес и аранжировок песен, представленных яркими солистами,..

опубликовано 20.06.24 11:39

Любо Киров начинает лето с новым синглом и альбомом – "Новое сердце"

Любо Киров входит в число звезд болгарской музыки, которые в последние годы заполняют самые большие залы. Каждая его новая песня волнует публику, у которой появился новый повод для радости – несколько дней назад певец выпустил альбом "Новое сердце". На..

опубликовано 19.06.24 10:25

Болгарскую народную песню невозможно перевести, но она притягательна для мира

Хотя Магдалена Тодорова Карамитева уже более 20 лет живет с семьей за границей, болгарская народная песня сопровождает ее повсюду. Она является автором десятков текстов, которые превращает в песни вместе со своим мужем – исполнителем на кавале Димитром..

опубликовано 18.06.24 10:35