Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Режиссер Георги Балабанов: «Мы живем в казино, заброшенном в пространство, рулетка крутится»

Кадр из кинофильма „Досье на Петрова”
Фото: личный архив

Кинолентой «Досье на Петрова» болгарского режиссера Георги Балабанова в столице стартовал 19-ый кинофестиваль София Фильм Фест. Сценарист картины – легендарный Жан-Клод Карьер, в творческой биографии которого насчитывается около 130 фильмов. Недавно он был удостоен специального «Оскара» за свое творчество. Проблемы со здоровьем помешали творцу приехать в Софию, но публика аплодировала его видеообращению.

«Я мечтал работать с умным и чувствительным человеком. Работа с этим творцом – большая привилегия для меня, - рассказал Георги Балабанов, который давно живет во Франции. –  Мы были знакомы и раньше, но эта работа превратила нас в близких людей».

«Это первый болгарский серьезный фильм о переходе к демократии в Болгарии», - заявил на премьере Димитр Митовски, один из копродюссеров ленты. История, рассказанная в нем, начинается накануне демократических перемен и заканчивается в наши дни. Это история, в которой есть доносы, брутальное накопление капиталов, поломанные судьбы. Работа над фильмом началась 4 года назад.

Режиссер Георги Балабанов«Он появился сейчас, потому что в данный момент во Франции есть надобность говорить о крушении цивилизованной модели, системы западного общества», – считает Георги Балабанов. По его мнению, отзывы о фильме во Франции раскрывают свободу болгар выражать свои мысли, их интеллигентность. «Быть может, потому что они еще не утонули до конца в потребительском рае?!», - задается вопросом режиссёр.

«Мне всегда было интересно найти причину для создания фильма, не снимать что-либо только потому, что есть средства», - продолжает режиссер. Поделился он и своей тревогой: «Мы живем в казино, заброшенном в пространство, рулетка крутится. Появляются книги, например, бывшего министра Мишеля Рокара о конце Европы. Что делать? Куда дальше? Фильм получился не таким, каким был задуман в начале, но явно мной управляло шестое чувство. Человек должен быть искренним с собой. Когда ты искренен, то случайно можешь попасть на что-то, что имеет смысл».

Бесспорным достоинством фильма является великолепная игра актеров. Михаил Билалов, Христо Шопов, Георги Новаков, Ани Папандопулу, Радина Кырджилова и ряд других болгарских талантов воссоздают бурные времена перехода общества к рыночной экономике и демократии.


Перевод Снежаны Никифоровой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Студент из Болгарии представляет оригинальный шрифт на триеннале типографии в Польше

VFU (Visionary Font Ultra) – это название шрифта, который представляет третьекурсник Свободного университета Варны Володимир Федотов на Международной триеннале типографии в Польше. "Для создания шрифта необходимо чувство симметрии, баланса и..

опубликовано 02.02.25 7:15
Городская художественная галерея в Кюстендиле

Вручают премию в области живописи имени Владимира Димитрова–Майстора

Празднично и с почтением к 143-й годовщине со дня рождения Владимира Димитрова–Майстора, Городская художественная галерея в г. Кюстендил вручает Национальную премию в области живописи за 2024 г. имени знаменитого художника. Владимир..

опубликовано 01.02.25 5:10

Объявлены имена резидентов Дома литературы и перевода 2025 года

Пять авторов и четыре переводчика станут резидентами Дома литературы и перевода в Софии в 2025 г. Писатели будут работать над своими проектами, а переводчики будут искать новых болгарских авторов и произведения для перевода, которые предложить..

опубликовано 29.01.25 9:14