«Религия – это не только знать, в какой день календаря у твоего соседа праздник и что представляет собой этот праздник. Очень важно понять, что это – часть нашей культуры, нашей общей культуры. Эта культура, - разноликая, пестрая и сочетающая в себе мировоззрения каждого из нас, исповедующего отличную от другого религию - то, что мы показываем всему миру». Этими словами вице-президент Болгарии Маргарита Попова встретила турецкую делегацию из университетских преподавателей, которая посетила Болгарию в связи с масштабным проектом.
Подробности мы узнаем у д-ра Саваша Кафкасиялы, преподавателя в Департаменте международных отношений Университета Кырыккале:
«Мы работаем по большому проекту - «Диалог между религиями на Балканах и распространение ислама». Наша цель – посетить все балканские страны и подготовить научную монографию, которая включала бы статьи, исследующие диалог между разными религиями в прошлом, сегодня, и взгляд в будущее. Пока что мы побывали в 8 странах – Черногории, Албании, Македонии, Косово, Боснии и Герцеговине, Сербии, Хорватии и Словении. Девятое балканское государство – Болгария. Мы были в Софии и многих других городах, где встретились с правящими, учеными, религиозными лидерами, с председателем еврейской организации «Шалом» и интеллектуалами».
Представляя политику Республики Болгария в отношении религий, вице-президент Маргарита Попова заявила следующее: «Развитие межкультурного, межрелигиозного диалога – часть нашего качества жизни. Может быть, людям, которые жили в районах, где нет разных этносов, других религий, будет нелегко понять то, что я чувствую. Но для человека, который вырос вместе с другим, который сидел за одной партой с ним, и у которого есть друзья из областей, в которых исповедуют другую религию, ситуация совсем иная. Поэтому я говорю, что межрелигиозный и межкультурный диалог на уровне обыкновенных людей недостаточен. Очень важно, чтобы этот диалог, эту культуру и эту политику направляли государственные институты, политики, религиозные лидеры. Потому что я знаю, как это – жить в одном месте с другим, насколько важно понять его, и эти человеческие отношения должны найти место в государственной, культурной и образовательной политике».
Вот что дополнила еще Маргарита Попова: «Сегодня мы должны приложить огромные усилия в воспитании наших детей и самих нас в толерантности, уважении и духовном единении. Если мы разделены, как общество, как нация, как соседи, как люди, которые населяют регион со специфическим и общим, как государства в Европе, тогда не сможет просуществовать никакая европейская идея».
В качестве примера толерантности Маргарита Попова указала на свой родной город – Велинград. «Если в воскресный день вы посетите рынок в Велинграде, вы поймете, о чем идет речь. Жители из Сырницы, Якоруды и других сел спускаются с гор и продают брынзу, масло, мясо, а летом – собранные ими малину, чернику и другие ягоды. Городской рынок в Велинграде – средоточие культур, вероисповеданий, собранных в одном месте. Люди, живущие в окрестностях Велинграда, вяжут и продают произведения искусства. Затем идут молиться в мечеть, а мы идем в церковь и ставим свечку. И так было много лет. Велинград – символ межэтнического взаимопонимания и толерантности».
После Болгарии турецкая делегация из университетских преподавателей посетит Грецию, Румынию, Венгрию и Польшу.
Перевод Десиславы Ивановой
Болгары хорошо осведомлены о причинах и последствиях изменения климата. Но им неизвестны способы противодействия. Об этом свидетельствуют данные последнего, 6-го по счету, климатического исследования, Европейского инвестиционного банка. Опрос проводился..
У водопада в с. Полска-Скакавица, Кюстендильского района, любители бабочек и дикой природы собираются на "Праздник бабочек", чтобы насладиться одним из самых красивых природных феноменов на реке Струма. Высота водопада около 50 м, он находится на..
Первый молодежный велопраздник "София велошоу", организованный инициативой "София – мировая столица спорта" и клубом "Долчини про тим", пройдет сегодня в обновленном столичном Западном парке. Дети будут соревноваться на полностью безопасном и..
За последние две недели в результате пожаров в Болгарии сгорели десятки тысяч гектаров деревьев, были повреждены десятки домов в Страндже, пострадали целые..
Елена Ганева-Роблес живет в Лондоне более 30 лет. Туда ее привела любовь к перуанцу, с которым она познакомилась в Университете Варны. После падения..
На прошлой неделе Урсула фон дер Ляйен была избрана Европейским парламентом на второй срок в качестве председателя Европейской комиссии, получив..