Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Песни, ритуалы и поверья на Благовец

БНР Новини
Зажигание огня, через который перепрыгивают все в доме, чтобы предохраниться от укуса змеи летом, - обязательная часть праздника
Фото: www.etar.org

Согласно народным верованиям, в день праздника Благовец каждый человек должен обязательно иметь при себе деньги наличными и рыбью кость... И ни в коем случае не выходить из дома, не поевши. Фольклорная традиция установила целую череду ритуальных действий в этот магический день. Но, прежде всего, обязательно необходимо быть в хорошем настроении. Потому что, как говорится в народе, как "закукует вас кукушка" 25 марта, так и будут идти ваши дела круглый год. А насколько это правда, вы можете проверить сами.

Чествование праздника, который в народе называется Благовец, проходит 25 марта – в день, когда Православная церковь празднует Благовещение. Несмотря на сходство в названиях, эти два праздника имеют совершенно разный смысл.

Согласно библейской притче, в этот день Девы Марии явился Архангел Гавриил, чтобы сказать ей, что она родит сына Божьего. Празднование этого дня по христианской традиции началось в IV веке. До установления в Болгарии социалистического управления, наложившего атеизм, у нас в день Благовещения отмечался и День матери, о чем есть многочисленные свидетельства в архивах печатных изданий и в мемуарной литературе. В наши дни, через четверть века после начала демократических перемен в 1989 году, эта традиция уже восстановлена. Тем не менее, многие болгары продолжают чествовать День матери и 8 марта. Корни народного праздника Благовец же уходят в глубокую древность - в дохристианскую эпоху и языческой обрядности, сохраненной и обогащаемой на протяжении многих веков. Этот праздник, почти совпадающий с астрономическим наступлением весны, объединяет разные ритуалы, предназначенные для встречи нового начала.

Так как Благовещение всегда приходится в период Великого поста, то в этот день разрешено подавать на трапезу лишь рыбные яства. Рыба также имеет место среди символов народного праздника. Согласно поверью, каждый человек, поев праздничное блюдо, должен почистить свои зубы рыбьей костью, что принесет ему здоровье и удачу. Даже самые бедные, которые не могли обеспечить себе рыбное блюдо для праздничной трапезы, хранили старую кость, чтобы «поковырять» ей между зубами.

В народе бытует поверье, что в этот день впервые прилетает кукушка, которая возвещает благую весть о том, что зима уже ушла, а лето приближается. Хорошим знамением считается, если в этот день человек услышит кукушку, но в этот момент он обязательно должен быть сытым, а также, чтобы в его кармане были деньги и ломтик хлеба. Кукушка также возвещает о появлении самодив и самовил. В этот день от зимнего сна пробуждается и медведь, а змеи выползают из своих зимовий. С целью предохранения от змеиных укусов летом, проводится обрядовый обход дома и двора, участие в котором обычно принимают женщины и дети. Они разводят шум щипцами, половниками и прочей металлической утварью, наговаривая: “Прочь отсюда змеи и ящерицы, да придет Благовец!“ Или: „Убирайтесь мыши, ужи, змеи, пусть будет жито благое!“.

В некоторых местах для предохранения домов и дворов зажигали тряпку и держа ее в руках, обходили хоузяйство, крича: „Ева-а-а! Когда пойду в долину, чтоб ты была в целину!“, подразумевая под Евой змею.

Уборка домов и разжигание костров также являются обязательными ритуалами праздника. Рано утром в день Благовца из дома выносили мусор и все ненужные предметы. Из них разжигали костер, через который перепрыгивали все члены семьи, стараясь обкурить свои босые пятки, что, согласно верованиям, также должно предохранять от змеиных укусов летом. С этим праздником связано и много легенд о скрытых кладах. Существует поверье, что в этот день над зарытыми сокровищами появляется синее пламя. Вот почему в ночь на праздник кладоискатели отправлялись по полям и курганам, надеясь увидеть чудесный знак.

Также в день Благовца, пчеловоды открывают улья и пускают на волю пчел, чтобы мед их потом был благим. В некоторых краях страны маленькие девочки катали по полю колобок с тем, чтобы работа летом была легкой и удачной. А в песнях, исполняемых во время разных ритуалов, чаще всего упоминались кукушка, весна и пожелания, чтобы весь год был благим.


Перевод Вили Балтаджияна


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Эстер Виллемс – хореограф из Гааги, которая считает, что душа болгар закодирована в танцах

Вряд ли у кого-то Гаага, город в южной части Нидерландов, административный центр и место, где живет и работает бывшая королева Беатрикс, ассоциируется с болгарским фольклором и традициями. Однако в Гааге интерес к болгарским хоро, рученице и вообще..

опубликовано 07.07.24 11:25
Элмалы Баба-текке

Дервиши в наших краях – легенды и мистерии витают вокруг текке села Биволяне

Согласно османским документам, недалеко от современного села Биволяне в муниципалитете Момчилград проживало более 500 дервишей , которые обучались в Элмалы Баба-текке. Религиозный центр когда-то был известен как крупнейший центр дервишей в этой части..

опубликовано 26.06.24 9:35

В Эньовдень травы и вода обретают магическую силу

"Рано утром мальчики и девочки собираются на лугах, чтобы поиграть с солнцем. Считается, что тогда солнце играет, потому что это самое продолжительное солнцестояние в году" – это самое важное, что нужно знать о празднике Эньовдень, по мнению..

опубликовано 24.06.24 5:10