Будучи символом возрождения природы, цветы являются неизменной частью всех весенних праздников. Мы кладем их к иконам, наряжаем ими свои дома. Согласно народным верованиям, девичьи букеты и венки предохраняют девушек от плохих встреч, сглаза и прочих магий. Цветами украшали свои головы и молодые невесты, а взрослые женщины клали их себе за пазуху – из-за их аромата и целебных свойств. Когда-то каждая девушка имела свой уголок во дворе, в котором сажала цветы. Во многих песнях поется об этом девичьем садике и любовных секретах, разделенных только с ним. Васильку доверяет свое послание девушка в следующей песне: „Василек, букетик, скажи ты моему любимому, чтобы он скоро приходил, а то меня с другим хотят обручить“.
„Сажала девица цветок, сажала и припевала“ – это другой часто встречаемый в фольклорных текстах мотив. Одни из песен грустные и посвящены неразделенной любви. Другие же воспевают радость, которую приносят жизнь, весна и красота.
Целебная трава ясенец растет не везде. Она „любит“ специальные места в лесах и лугах. Не случайно считают ясенец колдуньей травой. Для того чтобы защитить себя от змеев и самодив, девицы собирали из ясенца букетики, которые не только сами носили, но и дарили своим избранникам – пахарям и пастухам, дабы оберечь их от мифических злодеев.
В былые времена девушки дарили цветы парням в знак любви. Признанием в любви также считалось, если парень сорвет цветок из садика девушки. Точно так, как это происходит в песне, которую исполняет Венцеслав Пенев. Ее героиня Яна говорит парню: „Если ты холостой, то нарви себе базилика, но если женат – иди своей дорогой“.
Перевод Вили Балтаджияна
В селе Турия у гор Стара-Планина сегодня встречают более тысячи участников маскарадных игр "Старики в Турии". В фестивале в этом году принимают участие 28 кукерских групп (ряженых) со всей Болгарии. Ежегодно это событие привлекает множество гостей из..
"В обширной части Северной Болгарии всадника св. Тодора воспринимают как демонического персонажа. Считается, что он посещает запрещенные в этот период времени посиделки, притворяясь юным парнем, но с характерными для существ потустороннего мира..
Если бы болгарскому государству приходилось инвестировать средства, чтобы организовать 11 событий, посвященных болгарским праздникам и фольклору в Милане, организовать еще столько же мероприятий в Мюнхене, в Копенгагене, в Лионе, Афинах и еще..
Около 340 участников из разных континентов выйдут на сцену Летнего театра в парке "Марно поле" в Велико-Тырново, чтобы представить колорит своих..
Ценители болгарского фольклора собрались в выходные дни 20 и 21 июля в селе Рибарица близ Тетевена на III национальный фестиваль и XVI "Праздник народных..