«История она и есть история, жертвы они и есть жертвы...», - этими словами болгарский премьер Бойко Борисов постарался уйти от определения «геноцид», в считанные минуты до того, как парламент Болгарии признал кровавую расправу над армянами в Османской империи в период 1915-1922 гг. «массовым истреблением», а дата 24 апреля была объявлена Днем воспоминания жертв кровавой резни.
Итак, что же на самом деле произошло в этот злосчастный день - 24 апреля 1915 года?
Трагедия началась в Стамбуле, в ночь на Пасху, когда движение младотурок «Единство и прогресс» привело в действие свой план о массовом истреблении армян в рамках Османской империи. Чем же было вызвано это? Еще во время правления султана Абдул-Хамида II армяне, как и все порабощенные империей народы, стали добиваться автономии. Берлинский конгресс, однако, уничтожил все их иллюзии о свободе, обрекая их на массовое преследование и систематическое уничтожение, после того, как Австрия, Германия и Великобритания вынудили Россию вывести свои войска из территорий, обитаемых армянским этническим населением. Из-за обвинения, отправленного младотурками, что армяне поддерживали главного противника империи – Россию, они были должны понести тяжелое наказание. К тому же, армяне оказались и главной помехой перед созданием огромной турецкой империи, которая объединила бы все тюркоязычные народы от Кавказа и Средней Азии до Китая.
Младотурки первым делом взялись за уничтожение цвета армянской нации. В рамках всего несколько месяцев тысячи армянских врачей, культурных деятелей, журналистов, церковных и гражданских предводителей были зверски убиты. Их судьбу разделили 60 тысяч армян, мобилизованных на данный момент в турецкой армии. Последовали массовые депортации и резня беззащитного армянского населения по всей Турции. Выселение, приказы об уничтожении, концентрационные лагеря - все было хорошо обдумано и организовано. Сам Талаат-паша, один из вдохновителей массового истребления, заявил перед тогдашним американским послом в Турции Генри Моргентау, что «выселение было тщательно обдумано».
Участие в отрядах смерти принимали освобожденные из тюрьмы убийцы, курдские наемники и прочие преступники с тем, чтобы освободить правящих младотурок от ответственности за кровавые зверства. Этническая чистка отняла жизнь 1,5 из всего 3 миллионов армян, проживающих до этого в рамках Османской империи. Согласно документу, который долгое время был засекречен в архивах турецкого МИД, в период 1915-17 гг. были объявлены без вести пропавшими 972 000 армян. Немногим из них удалось уцелеть, добравшись до Сирии. Некоторым удалось спастись, благодаря сопричастности капитанов британских и французских кораблей.
До Болгарии добрались около 30 000 изгнанников. Причем турецкое правительство дважды направляло протестные ноты против принятия армян в нашей стране, но болгарские власти не поддались шантажу. Даже наоборот, царь Фердинанд издал специальный указ о принятии армянских беженцев. Болгарское общество сделало все в своих силах, чтобы способствовать интеграции армян, были устроены армянские школы и церкви и предоставлены условия для выживания армян. Весьма свежими были в те времена воспоминания об османском владычестве, и сочувствие к жертвам массовых гонений было более чем подлинным. Сегодня, к сожалению, уже более 61% болгар даже и не слышали о массовом истреблении армянского народа, несмотря на то, что его наследники признают Болгарию своей спасительницей.
А факты, которые подтверждают зловещие события, изменившие коренным образом судьбу и сознание поколений армян, более чем убедительные. Только в Государственном архиве США хранится около 4000 свидетельств служащих американского Министерства иностранных дел, начиная с консулов, назначенных в более отдаленные области Османской империи, вплоть до американского посла в Стамбуле Генри Моргентау. Их беспристрастные описания кровавых событий взаимно подтверждаются и полностью раскрывают зловещий план младотурок. Еще во времена Первой мировой войны президент США Теодор Рузвельт писал: «Армянская резня – величайшее преступление и если нам не удастся выступить против Турции, значит – мы потворствуем им». Позиция Франции, России и Великобритании, выраженная в совместной декларации, с которой они выступили весной 1915 г., так же недвусмысленна. В ней насилие над армянским народом названо «преступлением против человечности и цивилизации», ответственность за которое несет турецкое правительство.
Век спустя трагических событий, пометивших этот мрачный период истории, политики продолжают скрываться за благопристойными эвфемизмами, а лидеры США и Болгария впадают в амнезию каждый раз, когда речь заходит об армянском вопросе. Анкара, несмотря на робкие попытки преподнести свои соболезнования потомкам жертв, упорно пытается приписать кровавую резню к последствиям Первой мировой войны. Тем не менее, делает честь тем немногим турецким историкам и общественным деятелям, которые не побоялись сказать правду о массовых экзекуциях. Выдающийся турецкий писатель Орхан Памук подтвердил публично, что «на территории Османской империи было избито полтора миллиона армян». Семь лет назад же около 200 турецких интеллектуалов подписали петицию, в которой они преподнесли свои извинения за «крупную катастрофу османских армян». Свои подписи поставили еще 29 000 человек. И, несмотря на усилия, которые Турция прилагает для ограничения числа стран, определивших массовое избиение армян как геноцид, все больше государств принимают декларации, осуждающие это преступление.
Что касается Болгарии, то парламент долгие годы откладывал подписание подобного документа. Наконец-то, Народное собрание 43-го созыва, после «некоторых коррекций» и долгих дебатов приняло декларацию, определившую кровавую расправу «массовым истреблением», которую поддержали 157 депутатов, а «против» проголосовали 37. Так что, хотя и робко, но парламент признал само преступление. Будем надеяться, что ужасающие факты помогут политикам наконец-то восстановить полностью свою память.
Перевод Вили Балтаджияна
*Мнение редакции может не совпадать с мнением автораАлександру Георгиеву было всего 14 лет, когда он принял участие в первой Международной молодежной биеннале "Болгарские следы в мире – с палитрой, камерой и словом" в Риме. Мероприятие, состоявшееся в 2021/2022 г., имело большой успех, а картина "..
Фестиваль "48 часов Варуша-юг" состоится 16-18 августа в Велико-Тырново. Форум представляет возможности района в сферах культуры, спорта, занятий для всей семьи, связь с природой, образовательные события. Это инициатива местной общины, чья миссия -..
Ученики трех болгарских школ в Италии создали первый в своем роде атлас, посвященный святым братьям Кириллу и Мефодию. Проект реализуется по национальной программе "Нерассказанные истории болгар" Министерства образования, сообщает пресс-служба..
Нет точной статистики о том, сколько лесных массивов уничтожено пожарами этим летом в нашей стране. По данным Европейской системы информации о лесных..
Боянское болото - единственное естественное водно-болотное угодье на территории Софии, которое все еще является домом для ряда охраняемых видов водной..