Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Международный проект «Вода и ее магическая сила»

БНР Новини
Фото: Снимките са предоставени от Петя Минчева

Посредством музыки и танцев, рисования и моделирования, лабораторных экспериментов и интернет-исследований, в прямом контакте с культурным наследием и местными традициями, школьники из шести европейских государств принимают участие в проекте «Вода и ее магическая сила». Проект финансирован по новой европейской программе образования, обучения, молодежи и спорта «Эразм+». Двухлетняя инициатива стартовала в сентябре 2014 года и завершится в 2016 году. Партнерами выступают местные школы из Испании, Франции, Чехии, Греции, Румынии и Болгарии.

СнимкаНаша страна представлена школьниками и учителями из столичной 119 среднеобразовательной школы имени Академика Михаила Арнаудова. О возможностях, которые предоставляют новая европейская программа и конкретный проект, рассказывает Петя Минчева, преподаватель географии в школе: «Это очень хорошая программа, которая включает как формальное, так и неформальное обучение детей. Учителям, участвующим в проекте, обеспечивается возможность обмена идеями и опытом. Потому что хотя все мы живем в Европе, системы образования у нас разные. Мы узнали много нового, и это можно применить и в болгарских школах. Очень важен и язык. Встречи, документация, общение идет на английском языке. Это позволяет нам, учителям, развивать свои языковые способности. То же самое относится и к детям, так как их размещают в семьях в соответствующем государстве, где проходит этап проекта».

Болгария была первым государством, которое встретило в конце прошлого года участников проекта. Тема встречи «Вернемся к истокам» была спровоцирована тысячелетним прошлым Софии – одного из древнейших европейских поселений, возникших близ горячих минеральных источников.

Посещение достопримечательностей столицы, встречи с преподавателями старейшего университета, множество воркшопов, поездка в старый Пловдив, дегустация традиционных болгарских кушаний – только часть богатой палитры впечатлений, преподнесенных болгарами их гостям.

«Мы провели чудесную неделю в Болгарии и вернулись во Францию с широкими улыбками и хорошими воспоминаниями», - написали французские ученики в своем дневнике поездки. Всего месяц назад состоялась вторая встреча, на этот раз в городе Пиргос, в соседней Греции, и она была посвящена искусству. Для 16-летней Катрин Василевой, ученицы 9 класса с профилем «Хозяйственный менеджмент», это первое участие в подобном проекте.

«Мы познакомились со многими людьми, с которыми можем продолжить поддерживать связь, - рассказывает Катрин. – Также мы усовершенствовали свой английский, а когда мы путешествуем, мы посещаем разные достопримечательности, нам рассказывают о них, и так мы узнаем много нового».

Снимка

В рамках проекта будет подготовлена книга на английском языке, посвященная воде. Она выйдет онлайн и в бумажном варианте, а ее авторами будут сами дети – участники проекта «Вода и ее магическая сила».

«Есть сайт, на котором публикуются все события, все, что происходит на местном уровне в каждом из государств – это разные презентации, концерты, флэшмобы, как тот, который мы делали в Болгарии в связи с Днем воды, - объясняет Петя Минчева. – Кроме этого все публикуется и на платформе еTwinning. Это европейская платформа учителей, которая служит контактом между ними и предоставляет им возможность работать по совместным проектам. Все, что мы закачиваем туда, становится доступным всем зарегистрированным на платформе учителям. Таким образом, результаты получают широкую популяризацию».


Перевод Десиславы Ивановой

Фото предоставлены Петей Минчевой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фотовыставка "Невинность без границ" показывает мир детей-беженцев

Во Всемирный день беженцев 20 июня в аэропорту Софии будет официально открыта фотовыставка "Невинность без границ", посвященная детям-беженцам. Организатор мероприятия - ЮНИСЕФ, Посольство Швейцарии в Болгарии, Государственное агентство по делам..

опубликовано 20.06.24 7:20
Ася Пенчева

БНР продолжит говорить с болгарами и о болгарах

"Болгарское национальное радио поддерживает Украину с первой минуты. В ранние часы 24 февраля мы пересекли Дунай, чтобы быть вместе с людьми и рассказать, что речь идет о войне, а не о чем-то другом", - отметила Ася Пенчева, корреспондент БНР в Русе...

опубликовано 19.06.24 16:13
Служебный министр културы Найден Тодоров

В Одессе открылась встреча болгарских СМИ за рубежом

"Проведение встречи болгарских СМИ в Украине является сильным актом солидарности и сильным актом дружбы. Мы его ценим и никогда не забудем", - заявил генеральный директор Украинского национального информационного агентства Сергей Череватый. Он..

опубликовано 19.06.24 13:44