Когда в конце октября 1989 года тысячи противников тоталитарного режима в Болгарии собрались в сквере возле столичного кафе „Кристалл“, никто не подозревал, что буквально через несколько недель Берлинская стена рухнет, а Тодор Живков навсегда останется в истории. С тех пор прошло более 25 лет, кафе „Кристалл“ давно уже нет, но в скверике по-прежнему собирается много молодых людей. Именно им адресована выставка „Железный занавес в Болгарии“, которая была открыта 18 мая президентом Росеном Плевнелиевым и послом Германии в Софии Детлефом Лингеманом.

По инициативе немецкого политического фонда им. Конрада Аденауэра в Болгарии, выставка в центре столицы показывает снимки из архива Штази и Госбезопасности о сооружении зловещего заграждения из колючей проволоки на болгарской границе, а также малоизвестные документы о бегствах граждан ГДР через Болгарию в соседние страны – Грецию, Турцию и бывшую Югославию. Через 25 лет после падения Железного занавеса многие факты коммунистического прошлого Болгарии остаются неизвестными широкой общественности. Процесс осмысления режима уже не первый год буксует. На открытии выставки посол Германии Лингеман подчеркнул значение процессов прошлого для настоящего Болгарии и дополнил: «Фото, представленные на этой выставке, красноречивы – болгарская граница была частью человеконенавистнического режима, который разделял не только Германию, но и всю Европу. Сегодня, это уже история, с падением Берлинской стены исчез и Железный занавес. Сегодня Европа объединена, Болгария и Германия являются частью Евросоюза, мы свободно передвигаемся и имеем доступ к информации. Выставка в центре Софии, однако, напоминает, что так было не всегда, что не стоит воспринимать наши ценности как данность и, что, мы должны отстаивать свою свободу».

Президент Росен Плевнелиев многократно лансировал идею создания музея «Болгарский ХХ век», который показывал бы правду о спасении евреев, о фашизме и коммунизме, о национальных катастрофах перехода к демократии. На открытии выставки он обратил внимание и на тот факт, что осмысление коммунистической диктатуры в странах Центральной Европы началось давно.

«Не перестану повторять, что переходный период завершится тогда, когда коммунизм будет представлен объективно в музее и учебниках. Болгарские граждане имеют все основания быть недовольными, а болгарские политики – их должниками. Правда маскируется, все еще предпринимаются попытки окутать романтикой этот период. После 25 лет контролируемого перехода к демократии старые коммунисты превратились в капиталистов, а народ продолжает надеяться и ждать справедливости. Эта выставка – очень важный шаг в направлении корректного прочтения истории», - заявил президент Плевнелиев.

Фонд им. Конрада Аденауэра является одним из двигателей процесса осмысления режима в бывшей ГДР. С начала 1990-х годов его опыт прилагается и в бывших соцстранах. «В Болгарии этот процесс протекает особенно вяло, - считает руководитель представительства Фонда в Софии Марко Арнд. – И причиной тому, что в Болгарии, очевидно, все еще есть круги, не заинтересованные в том, чтобы истина всплыла на свет. Ряду процессов посткоммунистического периода страны может быть дано объяснение только сквозь призму коммунистического прошлого. Так, например, из перехода государственной собственности в частную, бывшая номенклатура извлекла, мягко говоря, неплохие дивиденды. Возникает вопрос: а не является ли осмысление прошлого биологической проблемой, т.е. не будет ли иным облик Болгарии, когда уйдет это поколение бывших коммунистов? Однако я не исключаю возможности воспроизведения бывшей элиты. А этот вопрос возвращает нас в сегодняшний день, когда идет речь о реформе в правосудии. Я уверен, что среди судей все еще есть люди из прошлого, тормозящие этот процесс. Так считают и болгарские политики, не только я. И в этом смысле Болгарии предстоит пройти еще долгий путь».

Перевод Снежаны Никифоровой