„После пяти дней в Балчике я вполне официально готова объявить себя послом этого прекрасного фестиваля и невероятно красивого черноморского города Балчик“, – заявила Эльжбета Вторковска – дирижер женского хора „Канцона“ из Польши. Состав стал победителем категории однородных хоров.

„Я заранее знала, что фестиваль пройдет на очень высоком уровне. Но то, что произошло, превзошло даже мои самые смелые ожидания. Все было отлично задумано и организовано, благодаря усилиям Валентины Георгиевой – артистического директора и члена жюри“, – сказала дирижер финляндского детско-юношеского хора „Катаянмарят“ Златомира Василева, которая уже несколько десятилетий живет и работает в финском городе Пори вместе со своим супругом Огняном Василевым. Там они создали большую хоровую школу с тремя разными коллективами.

Детско-юношеский хор „Катаянмарят“ (наименование означает „Желуди“) – один из них. Молодые музыканты уже завоевали большой приз и статуэтку, а также диплом „Будущее Европы“, который присуждается объединением „Музыкальный мир“.

А детский хор „Канцона“ заслужили приз за чудесное исполнение песни „Радуга“, написанной болгарским композитором Виктором Чучковым.

Среди призеров фестиваля был и другой зарубежный хоровой коллектив, которым руководит болгарский специалист – голландский камерный ансамбль Belle Voci под управлением Недялки Тодоровой. Воспитанница Национального музыкального училища в Софии работает с этим коллективом с 2012 года, но только над отдельными проектами, включающими краткий репетиционный период.

„Фестиваль закончился, а у меня большая проблема – мои хористы не хотят ехать обратно домой, так понравилось им здесь“, – поделилась с нами Дуня Деурич – дирижер смешанного хора им. Сони Маринкович из сербского города Нови-Сад. Хор был удостоен специального приза соорганизаторов из народного дома культуры (читалишта) имени Паисия Хилендарского – 1870. „Хочу поблагодарить за невероятное гостеприимство. Но на самом деле, было бы неплохо, если фестиваль продолжался дольше. Особенно мастерские, которые так обогатили нас. Я еще не могу прийти в себя от волнения, которое испытала во время концерта „Космических голосов“ под управлением Вани Моневой. Я радовалась, плакала… Я впервые выступаю на международном фестивале как дирижер, и я очень рада, что это происходит именно здесь – в Болгарии“.

Своими впечатлениями о фестивале поделилась и один из его организаторов – дирижер хора „Морские звуки“ из города Балчик Валентина Георгиева. „Фестиваль отличается тем, что его организацией занимается весь хоровой коллектив, посвятивший свои усилия желанию сделать пребывание своих коллег как можно более плодотворным и успешным. Будучи дирижером хора, я знаю отлично, что именно необходимо нашим гостям. И мне кажется, что нам удалось подготовить и реализовать работающую концепцию нашего конкурса. Хоровые мастерские стали вторым значимым уровнем, над которым мы поработали упорно. Создание мастерской болгарского фольклора очень полезно как для болгарских, так и для зарубежных исполнителей. К тому же в этом году нам посчастливилось работать вместе с таким отличным профессионалом, как Ваня Монева“.

Валентина Георгиева убеждена, что каждому, кто желает петь, должна быть предоставлена возможность проявить свой талант. Вот почему в программу форума были включены и десять хоровых коллективов вне конкурса. Самым интересным среди них, бесспорно, был смешанный хор Еврейского общества „Лира“ из хорватской столицы Загреб. 

Ваня Монева – член жюри и руководитель хоровой мастерской поделилась: „Хоровое искусство – это, прежде всего, любовь, а она невозможна, если навстречу певцам не пойдет человек, которому они верят и которого любят. Я ощущала радость всех, кто выходил на сцену. И это сделало атмосферу фестиваля невероятной“.

Каждому из участников была обеспечена возможность выступить на сцене, получить компетентную оценку и расширить свой репертуар. Другой член жюри – доц. Георги Арнаудов, написал два произведения специально для фестиваля. Под его руководством их разучили все хоровые коллективы, которые исполнили эти композиции на гала-концерте. Всем им предоставлено также право включить эти композиции в свой репертуар. Ведь одной из главных целей организаторов было обогащение и расширение творческих контактов путем ознакомления с современной болгарской хоровой музыкой.

„Пение в большой группе – это моральный акт, который нравственно „организует“ сообщество, – заявил доц. Георги Арнаудов, цитируя Платона. – И меня очень порадовало столь радушное отношение к болгарской музыке всех участников форума, которых было почти 500. „Черноморские звуки“ – это подлинно болгарский фестиваль. И мы из руководства Союза болгарских композиторов сделаем все возможное, чтобы расширить нашу поддержку и сотрудничество с этим замечательным форумом“.

В заключение стоит выразить специальную благодарность за оказанную большую поддержку фестивалю и мэру города Балчик Николаю Ангелову, его сотрудниками Культурному центру „Дворец“, в сказочной атмосфере которого прошла значительная часть фестивальных событий.

Перевод Вили Балтаджияна