Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгария и Португалия недовольны экономическим обменом

БНР Новини
Фото: БТА

Президент Португалии Анибал Каваку Силва побывал с визитом в Болгарии. Посещение стало продолжением двустороннего политического обмена, который и София, и Лиссабон определяют отличным. За последнее время Каваку Силва стал третьим португальским президентом, посетившим Болгарию, притом в Португалии за эти годы побывали три болгарских президента. Регулярный обмен осуществляют также правительства и парламенты, но вопреки этому обе стороны отмечают, что отношения в экономической сфере далеки от их реального потенциала.

И вполне основательно. Товарообмен между Болгарией и Португалией в 2014 году составил едва 158.1 млн евро. Этот показатель не просто скромен, но и на 18.8% ниже по сравнению с предыдущим годом. По данным БНБ, за период 1996-2014 годы размер поступивших из Португалии в Болгарию инвестиций составил 26 млн евро. С учетом данных обстоятельств, президенты договорились в Софии, что увеличение экономического обмена должно быть в центре внимания дальнейшего двухстороннего сотрудничества. При этом в сферах с высокой добавленной стоимостью, таких как инновации, научные исследования, ввод электронных услуг, увеличение инвестиций в сферу образования и практическая подготовка молодых людей в соответствии с нуждами бизнеса.

Ясно осознавая, что реализация новой направленности экономических отношений нуждается в институциональной поддержке и поощрении контактов компаний с обеих сторон, в программу визита Каваку Силвы были включены такие вопросы как создание Смешанной болгаро-португальской торговой палаты, подписание меморандума между болгарскими Агентством стимулирования малых и средних предприятий и Агентством по инвестициям и португальским Агентством по инвестициям и внешней торговле.

У Болгарии и Португалии есть взаимные интересы не только в двухстороннем плане, но и в рамках ЕС. Президент Плевнелиев заверил гостя, что Болгария заинтересована в предоставлении Португалией своего опыта в освоении европейских структурных фондов. С основанием глава болгарского государства напомнил, что после вступления в ЕС Португалию называли «хорошим учеником Европы» и что страна смогла посредством освоения средств из структурных фондов осуществить масштабную политику модернизации и создания современной транспортной инфраструктуры. Первостепенную важность и для Болгарии, и для Португалии, представляет вопрос создания единого Энергетического союза, а также установление связей между национальными электрическими и газовыми системами. Совпадение интересов в рамках ЕС является серьезной предпосылкой для развития сотрудничества в многостороннем плане, особенно в ходе предстоящего болгарского ротационного председательства в ЕС в 2018 году. А до тех пор Болгария должна достичь еще нескольких своих целей – присоединиться к Шенгенскому пространству, к Единому банковскому надзорному механизму и Европейскому энергетическому союзу. О желании получить поддержку со стороны Португалии в достижении всех этих целей София заявила в ходе переговоров. Так, визит президента Каваку Силвы в Софию, по существу, наметил укрепление сотрудничества не только в экономической, но и в политической сфере.


Перевод Снежаны Никифоровой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

По-соседски: события с балканским адресом

Пророссийский кандидат лидирует в первом туре президентских выборов в Румынии В первом туре президентских выборов в Румынии при явке более 52 % неожиданно лидирует с 22,94 % независимый кандидат Калин Георгеску, который не присутствовал в прогнозах..

опубликовано 29.11.24 11:16
Даниэль Лорер и Явор Божанков

В ПП потребовали отставок двух депутатов, не поддержавших кандидатуру Силви Кирилова на пост спикера парламента

“После сегодняшнего голосования для выбора спикера Народного собрания в “Продолжаем перемены” потребовали отставок депутатов Даниэля Лорера и Явора Божанкова”, - написал на своей странице в „Фейсбуке” сопредседатель партии Кирилл Петков. Всего..

опубликовано 28.11.24 16:42

И седьмая попытка выбрать спикера парламента оказалась неуспешной

В конце рекордно затянувшегося заседания, которое продолжилось 18 дней, народные представители сделали седьмую очередную неуспешную попытку выбрать спикера Народного собрания. После нескольких перерывов и повторного голосования самому пожилому..

опубликовано 28.11.24 15:33