Терпение болгарской общественности на этой неделе вновь было подвергнуто испытанию в связи с заявлениями политиков и военнослужащих относительно предстоящего принятия американской тяжелой военной техники и персонала в Болгарии. А говорим вновь, потому что с подобными волнениями общественность столкнулась в феврале в связи с Мобилизационным смотром болгарского войска, воспринятого некоторыми как подготовка к войне с Россией. Сейчас министр обороны США объявил в Талине, что Болгария, вместе с другими восточно-европейскими и центрально-европейскими странами, приняла, чтобы на ее территории были расположены американские танки, орудия и другая военная техника. Заместитель командующего корпусом американской морской пехоты в Европе объявил позднее, что в сентябре в Болгарию прибудут 155 американских морских пехотинцев, 4 танка, 6 бронетранспортеров и 3 гаубицы. Эти новости вызвали тревогу среди болгарской общественности. Повышению чувствительности к иностранному военному присутствию на родине, а также опасениям в связи с эвентуальным его использованием против России поспособствовала не только сильная в стране пророссийская и антиамериканская агитация, но и часть самой управляющей элиты. Вместо адекватно объяснить основания принятия иностранной техники и военного персонала, первоначально министр обороны Николай Ненчев заверил, что нет официального запроса в этом отношении. В этой связи он провел консультации и с американским послом в Софии. Лишь позднее министр обороны объяснил, что речь идет об уже принятых Болгарией обязательствах, причем еще в 2006 году во время управления тройной коалиции во главе с пророссийской БСП. Социалисты, которые первоначально настояли на внеочередных парламентских дебатах по этой теме, после этого объяснения умолкли. О взбудораженности общественности политическими факторами говорит также тот факт, что пока внимание было сосредоточено на заявлениях из-за рубежа о предстоящем расположении оружия, в самой Болгарии завершались тактические учения с международным участием «Кабиле-2015». В них участвовали 50 военнослужащих Сухопутных войск США в Европе, танки М1 «Абрамс», МТЛБ, «Хаммер», боевые машины «Страйкер», вертолеты, самолеты, но это не встревожило миролюбивую общественность. Обстоятельства подсказывают, что общество заслуживает более объективную и корректную информацию, когда речь идет о военных вопросах в усложненной международной обстановке. Тяжелой сухопутной техникой Болгария не смогла бы проявить агрессивность к России, но все же, даже и в учебных целях, эта техника будет использоваться на восточном фланге НАТО, ставшим в последнее время слишком уязвимым и напряженным в результате кризиса в Украине.

Перевод Марии Атанасовой