В конце мая Страна восходящего солнца встретила Хор софийских мальчиков и их дирижера профессора Адриану Благоеву. Хор выступил с восемью большими и несколькими более короткими концертами в городах Осака, Фукусима, Токио и других.
Созданный в 1968 году, Хор софийских мальчиков объединяет школьников разного возраста из столицы. С 1997 года певческих формаций стало две – мальчиков и юношей. Хор гостил с успехом в России, Греции, Сербии, Словении, Франции, Испании, Швейцарии, Италии, Германии, Бельгии и многих других странах.
Возможность представить болгарскую культуру в Японии молодые исполнители получили после конкурса. Идея турне принадлежит вице-президенту Республики Болгария Маргарите Поповой, а реализация проекта осуществлена благодаря ассоциации «Япония-Болгария». «Хор софийских мальчиков был выбран среди 11 хоровых составов, – говорит Адриана Благоева. – На первом этапе оценивались звукозаписи, а на втором – исполнения перед японским жюри. В начале мы намеревались представить церковнославянскую музыку, но в процессе подготовки японские организаторы пожелали, чтобы репертуар был расширен. Поэтому концертная программа Хора софийских мальчиков была разделена на две части. Первая включала произведения болгарских композиторов, а вторая – музыку разных эпох, в том числе и церковнославянская. Турне продлилось немногим более двух недель. Большая часть выступлений была в больших концертных залах. Мы выступили также в соборах и церквях, во время церковных служб. Для нас очень важной была поддержка посла Болгарии в Японии – Георги Василева, который посетил три из наших концертов. Кроме этого, в конце нашей поездки, он организовал торжество в резиденции Болгарии в Токио, для нашего состава и всех организаторов концертов в разных городах».
Самым ярким и интересным впечатлением для детей был концерт в Тодайдзи – крупнейшем восточном храме. «Он исключительно важен для японцев, – объяснила профессор Адриана Благоева. – Его называют Великим восточным храмом. Там Хору софийских мальчиков разрешили исполнить короткую программу. А для турне мальчики выучили четыре японских песни. Со своей стороны, японские составы, которые встречали их в разных городах, подготовили по одной болгарской песне».
Вот что еще рассказала Адриана Благоева, дирижер Хора софийских мальчиков о турне в Японии. «Я бы хотела упомянуть и небольшой концерт под открытым небом, недалеко от токийского «Диснейленда». Затем в знак благодарности организаторы подарили нашим детям входные билеты. Все они имели возможность рассмотреть и порадоваться сюрпризам, кроющимся в этом увеселительном парке».
Хор софийских мальчиков был встречен с большим интересом и японскими СМИ. «Тепло и с любовью успехи хора были отражены подробно в газетах и телеканалами», – рассказала профессор Благоева. В июле мальчики выступят с несколькими концертами в Болгарии, предстоит также участие в хоровом фестивале в Турции. А затем – долгожданные летние каникулы.
Перевод Десиславы Ивановой
Группа Deep Zone Project продолжают линию, в которой представляет новое прочтение популярных песен болгарских авторов и исполнителей. Этим летом группа презентует одну из самых любимых болгарских песен - "Ты", которую в оригинале исполнила певица Нина..
Милена Цанова – певица, которая избегает определять свои стилевые предпочтения, так как считает свой голос настолько разным, что он может объединять все, что она делает в искусстве. В детстве Милена играла на фортепиано, затем на гитаре, в конечном..
Тони Димитрова – певица с характерным голосом, ставшая одним из художественных символов Бургаса, – представляет свой сольный концерт под открытым небом "Время любить". Он является частью ее национального тура, охватывающего 15 крупнейших городов..
Ангелу Проданову, который известен под своим творческим псевдонимом Ачо, почти 30 лет, и, хотя он с детства играл на фортепиано и изучал сольфеджо,..