Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Школьники из Силистры завоевали третье место на конкурсе «Europe in Harmony»

Стали известны победители конкурса «Europe in Harmony», организованного Европейским экономическим и социальным комитетом – Консультативным органом ЕС. Среди свыше 70 участников третье место завоевали школьники из города Силистра – Свилена Георгиева и музыкальная студия «До Ре Ми». В конкурсе участвовали музыкальные видеоролики на «Оду к радости». Молодые творцы должны были показать, что дает им Европейский союз посредством музыкальных и визуальных внушений. Как известно, отрывок из Девятой симфонии Бетховена был принят Гимном ЕС в 1971 году, но в своем инструментальном варианте. В экспериментах участники конкурса должны были использовать вокальную партию известного произведения, изменив его согласно своей точке зрения.

После голосования в Интернете, в полуфинал вышло 10 роликов. Жюри, составленное из членов Комитета и представителей СМИ, выявило окончательных победителей. В конкурсе не были поставлены строгие профессиональные правила, не было и возрастных границ. Единственным условием было, чтобы участники не были профессиональными исполнителями, а идеей – популяризовать европейские ценности и, разумеется, деятельность Европейского экономического и социального комитета.

Независимо от пестрого национального и возрастного состава кандидатов, большинство из них показали завидное воображение. Некоторые, по всей видимости, располагали достаточными финансами и моральной поддержкой, другие справились на более ограниченные средства. Результатом стали витальные, остроумные и веселые послания, отправленные в рамках несколько минут, иногда наивные и недообработанные, но зато – искренние.

Свилена узнала о конкурсе от директора своей школы Магдалены Атанасовой, но до крайнего срока оставалось совсем мало времени. Свилене пришлось всего за несколько дней уточнить концепцию, написать сценарий и организовать съемки низкобюджетного ролика.

«Мне 15 лет, я учусь в языковой гимназии имени Пейо Яворова в городе Силистра, – говорит девушка. – Музыкой я занимаюсь с 6-летнего возраста, а моим первым учителем была Бонка Скорчелиева. Я начала петь в ее Музыкальной студии «До Ре Ми», часть моего детства прошла там. Было очень волнующе принять вызов Европейского экономического и социального комитета и предложить собственную интерпретацию «Оды к радости». Согласно правилам, она должна была быть исполнена вокальной группой или хором. Я, разумеется, сразу подумала о «До Ре Ми». Соло исполнила я. Участвовали почти 70 роликов со всей Европы, и поэтому я очень счастлива, что именно мы были выбраны жюри. Первое место заняла немецкая группа Delta Q, а второе досталось испанскому ролику «Only Words» («Только слова»). У певцов, записавших их, не было возможности присутствовать на церемонии вручения наград, прибыли представители творческих команд. Поэтому мне выпала честь исполнить «Оду к радости» во время церемонии. Атмосфера в Брюсселе заряжает неимоверно! Я встретилась с интересными личностями, наладила новые контакты».

Свилена была среди самых молодых солистов соревнования, а награду она получила лично из рук Джейн Моррис – вице-президента Комитета. В своей мотивации жюри указало на удивительную комбинацию специфического тембра Свилены и звучности вокальной группы, как и на интересный замысел. В первой части видеоролика исполнение сопровождает детский состав, а во второй – девушки. В конце все поют вместе – как символ объединения и взаимопонимания. Огромное впечатление произвел и голос солистки Свилены – скрипучий, плотный, с на удивление низкими регистрами.

Это – второе отличие для Свилены в этом году. За несколько дней до награждения в Брюсселе она завоевала Гран-при с международного конкурса франкофонской песни «Золотой ключ», организованного фондом «Альянс Франсез» в Пловдиве. Свилене предстоит еще много работы, но она уверенно сделала первые шаги к своей мечте стать профессиональной поп- и джаз-певицей.


Перевод Десиславы Ивановой


Еще из рубрики

Послания всемирно известных рождественских песен на родном языке – самый прямой путь к сердцам болгар

Рождество – особый праздник для певицы Румяны Коцевой. На протяжении многих лет в этот день она собирает семью и друзей в своем доме – сокровенный момент, который греет ее душу до следующего Рождества. В этом году поп-певица подарила болгарской..

опубликовано 25.12.24 11:05

"Чистая Дева"

"Чистая Дева" - одно из самых красивых произведений многовекового вокального искусства Церкви, восхваляющее нашу общую Матерь. Пусть оно станет поздравлением для всех христиан мира с наступающим светлым праздником Рождества Христова!

опубликовано 24.12.24 14:40

"Рождественское чудо"

Одна из новейших песен к предстоящим праздникам называется "Рождественское чудо" в исполнении молодых певцов Стефани Илиевой и Стойчо Стойчева, известного под псевдонимом STOYCHOS. Стефани стала известной благодаря выступлениям на болгарской и..

опубликовано 23.12.24 10:30