Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Болгарские гувернантки рассказывают сказки неболгарским детям

Фото: архив

Один из самых легких и популярных способов ближе ознакомиться с бытом и жизненным укладом другой страны – поработать там няней. Тысячи молодых женщин, не только в Болгарии, но и в мире, выбирают эту профессию для того, чтобы набраться опыта, подкопить денег и расширить свой кругозор, одновременно учась и работая. Посредством специальных социальных программ обмена кадрами их нанимают в семьи, которым нужна помощь в воспитании детей.

В своем блоге Мони так рассказала о личном опыте пребывания в Германии, где она работала гувернанткой: «Моей целью было подзаработать деньги, а также познакомиться с этой страной и людьми. Подбор был очень строгим. Агентство-посредник требовало от кандидата на вакансию няни владения языком. Мы должны были доказать, что хотим и можем работать с детьми, и что готовы принять культуру другого государства, со всеми ее особенностями. Очень важно попасть в хорошую семью. Я знала, что от меня захотят быть с тремя детьми круглосуточно, а это не так просто. Соглашаясь, берешь большую ответственность, причем несешь ее постоянно, без выходных дней. Ты становишься членом семьи – спишь в доме, питаешься со всей семьей за одним столом, вместе вы путешествуете и отдыхаете».

И еще: Мони объяснила, что справилась с работой, потому что ей понравилась семья, в которую она попала, а также потому как была готова на все, только бы практиковать свой любимый иностранный язык – немецкий.

«В мои обязательства не входила готовка и укладывание на ночь детей, но они так привязались ко мне, что всегда приходили, чтобы послушать перед сном болгарские сказки. В отличие от меня, другим девушкам не так повезло. Их использовали как помощниц всех членов семьи, хотя это не предусматривалось их трудовым договором», – поделилась еще своими впечатлениями Мони.

По ее мнению, в работе гувернантки есть много чего полезного. Сотни таких же, как она, девушек ищут посредничества фирм, занимающихся отправкой за рубеж нянь из Болгарии. «Чаще всего мы подбираем гувернанток по заявкам семей, в которых один из партнеров – болгарин», – говорит Мариела Лазарова, директор одного из крупных столичных агентств.

«Как работодатели мы не можем не отметить, что болгарские женщины намного образованнее гувернанток, предлагающих свои услуги за границей. Почти у всех болгарок есть педагогическая подготовка, большинство из них с высшим образованием, они опытные и квалифицированные работники. Многие из них прошли курсы оказания доврачебной помощи и владеют иностранными языками на достойном уровне. В большинстве случаев, до отбытия за рубеж они работали воспитателями в детских садах и школах. Их решение сменить место работы чаще всего продиктовано необходимостью в большем заработке. Оплата их труда за границей намного выше по сравнению с той, что за тот же труд они получают в Болгарии. Подбор нянь труднее, чем какого-то бы ни было другого персонала. Примером пренебрежения профессией гувернантки может послужить недавний инцидент с избитым трехлетним ребенком, оставленным на попечительство 18-летнего молодого человека, который пообещал заботиться о нем за определенную плату. Насколько мне известно, матери срочно надо было уехать, и она доверила своего ребенка знакомому человеку. У нас такого произойти не может. Наш подбор длится от 5 до 8 дней и происходит он при прямом участии родителей, которые в деталях оговаривают свои требования к кандидату в гувернантки».


Перевод Снежаны Никифоровой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

33 года назад была принята новая Конституция Болгарии

Ровно 33 года назад, 12 июля 1991 года, Седьмое Великое Народное собрание приняло новую Конституцию Республики Болгария и самораспустилось, напоминает БТА. Это была первая новая конституция в бывшем социалистическом лагере, которая вступила в силу..

опубликовано 12.07.24 17:51
Александр Николоски

По-соседски: события с балканским адресом

Новой железнодорожной линией Скопье намеревается привлечь грузовые перевозки из Европы в Салоники Строительство железнодорожной трассы по Коридору №10 - приоритет для Северной Македонии, заявил македонский министр транспорта Александр..

опубликовано 12.07.24 13:18

Обсуждается создание Международной ассоциации болгар

Председатели Тараклийского района (Молдова) Лазар Дерменжи и Союза банатских болгар, депутат румынского парламента Георгий Наков обсудили сотрудничество по международным проектам, направленным на сохранение культурного и исторического наследия болгар..

опубликовано 12.07.24 10:05