Уже не первый месяц ситуация в соседней Греции находится в фокусе общественного внимания в Болгарии. Не раз Греция становилась и объектом исследований агентства «Гэллап Интернешнл». Последнее национальное репрезентативное исследование было проведено с 30 июля по 6 августа. Болгарское общество видит вину за кризис в Греции на разных уровнях, как в самой стране, так и среди кредиторов. Солидарности с происходящим в соседней Греции не наблюдается. Беспокойство относительно того, что греческий сценарий возможен и у нас, преобладает. Таковы выводы социологов. Кто виноват и кто остается в выигрыше в массовом представлении болгар?
«Достигнутый в июле прогресс в переговорах между Грецией и ее кредиторами оставил болгар с впечатлением, что, скорее, греческое правительство одержало победу, – комментирует Димитыр Ганев из агентства «Гэллап Интернешнл». – Немногим менее 40% считают так, 24% полагают, что выигрывает и Греция, и те, кто дает ей кредиты. За счет этого только 13% уверены, что, в конечном счете, выигрывают кредиторы. Респонденты с более высоким образованием и стандартом жизни видят более сложную картину, умереннее в своих мнениях и считают, что есть польза и для кредиторов Греции. Но в целом, явно, остается скорее впечатление о перевесе интересов Греции. Скорее всего, причиной тому тот факт, что была заключена сделка, а также проведенный до этого референдум, который показал общественное сопротивление кредиторам. У картины мнений болгар много нюансов».
А вот что думают респонденты «Гэллап» о том, кто виноват в создавшейся ситуации.
«60% респондентов считают, что проблемы греков связаны с тем, что они недостаточно работают. 21% не согласны с таким утверждением, а остальные затрудняются ответить. Вместе с тем, приблизительно 70% согласны и с утверждением, что главными виновниками являются те, кто давал кредиты Греции. 14% не согласны с таким мнением. Наибольшее согласие, однако, получило утверждение, что «Главный виновник проблем греков – их политики». 75% болгар поддерживают это мнение».
В этом исследовании агентство «Гэллап Интернешнл» протестировало утверждение, что долги Греции должны быть списаны. Не одобрили его более 70% болгар, поддержали 11%, остальные затруднились с ответом.
«Этот вопрос мы задавали и несколько месяцев назад. Структура мнений с тех пор существенно не изменилась, несмотря на проведенный в Греции референдум и последовавшие за тем переговоры с Брюсселем, – говорит Димитыр Ганев. – Это еще яснее видно и по отношению к утверждению, что «Болгария должна оказать финансовую помощь Греции». Подобный вопрос был задан и в мае, но как тогда, так и в августе, только 6% выразили согласие, а более 80% были против».
Несмотря на то, что в большинстве своем болгары считают, что правительство Греции победило, 43% наших соотечественников уверенны, что ситуация в Греции в будущем будет ухудшаться, а по мнению 21% - улучшаться. Более трети, однако, признаются, что пока не могут ответить на этот вопрос. По вопросу «Есть ли опасность того, чтобы в Болгарии разразился такой же, как в Греции кризис», процент положительных и отрицательных ответов почти одинаковый. Страх преобладает в среде более низких социальных слоев. Но существенную роль все же играют не столько доходы и образование, сколько партийная принадлежность. Сторонники партии ГЕРБ в основном не видят опасности кризиса в Болгарии. Видимо достигнутое облегчение ситуации в Греции поуспокоило страхи и в Болгарии.
Перевод Снежаны Никифоровой
Болгария среди стран-членов ЕС, в которых больше всего из людей с высшим образованием трудятся по постоянному трудовому договору. Безработных болгар со степенью образования бакалавре или магистра меньше 5%, выявили результаты исследования..
"Принести еду. Познай своего соседа" – под этим девизом муниципалитет Обориште организовал "Большой стол". В субботу эта инициатива закрыла для автомобилей центральную столичную улицу "Экзарх Иосиф". За 60-метровым столом собрались не только..
Документальная кинолента Марии Вылковой "Дело вкуса" с любовью, уважением и без какого-либо политического привкуса напоминает о "былых временах". Идея о ее создании зародилась за обеденным столом, когда Мария в очередной раз удивилась простым, но..
Египетский стервятник возвращается в Болгарию после того, как находился на грани исчезновения, сообщает Болгарское общество защиты птиц, которое..
В этом году конкурс "Сказки о кислом молоке" приурочен к 40-й годовщине Болгарской школы им. д-ра Стамена Григорова в Женеве, Швейцария. Основная..
Лесные пожары последних недель угрожают не только людям и населенным пунктам, но и ценным природным местам обитания, являющимся домом огромного..