Молодой народный певец Христо Косашки недавно осуществил новые записи для фонда БНР. «Я чувствую себя лучше всего, когда исполняю музыку своего родного края. Я счастлив, что могу петь красивые песни из северной части страны», – сказал Христо, и продолжил:
Образцы, записанные для БНР – из фольклора Северной Болгарии. Точнее – из региона городов Луковит и Тетевен. Более подробно об этом рассказал Христо Косашки:
«Во-первых, мне бы хотелось упомянуть имя Ангела Добрева – человека, который обработал и осуществил аранжировки песен для Оркестра народной музыки при БНР, где он сам выступает в качестве солиста. Ангел предложил и одну из песен – «Приходи, любимая». Впервые я услышал эту песню у него. Я рад, что она приобрела популярность. Два из заголовков из района города Тетевен – «Кукушка кукует» и «Что мне послышалось». Они созданы во времена болгарского Возрождения, когда разгоралась борьба за национальное освобождение. Я записал также одну очень веселую песню – «Месила бабушка, готовила». Это очень игривая песня, которая рассказывает юмористическую историю бабушки, решившей омолодить себя и понравиться молодым холостякам».
Перевод Марии АтанасовойВ наши дни, как и в прошлом, с раннего утра в Сочельник в домах царит праздничная суета в связи с подготовкой к самому важному ужину в году. В ожидании Рождества он постный, но также должен быть богатым и изобильным, а число блюд на столе нечетным –..
20 декабря в Болгарии чтят память святого Игнатия Богоносца. Согласно поверью, в этот день начались родильные муки Богоматери. В одной из народных песен даже есть такие слова: "Замучилась Богоматерь на Игнаждень и до Рождества". В болгарском народном..
Судя по описаниям западных путешественников, халва была распространенным десертом на болгарских землях еще в XVI веке. В нашем варианте ее обычно готовят из кунжутного или подсолнечного тахини и подслащивают сахаром или медом. Популярна здесь и..