Интерпретация слов Борисова пришла после заявления канцлера Германии Ангелы Меркель по этому вопросу. Вот и само заявление, слово в слово: «Сегодня мы говорили не о распределении 120 000 беженцев, а о том, что каким бы ни было решение о распределении, по которому ЕК внесла новые предложения, оно может быть осуществлено только если мы располагаем соответствующими исходными пунктами, так называемыми Hot Spots. Речь идет о таких хотспотах в Греции и Италии. Болгария обратила внимание на факт, что имеет внешнюю границу с Турцией, что она подложена сильному давлению из-за беженского потока. Мы были открытыми. Раз Болгария хочет создать такой хотспот, хотя и не будучи членом Шенгена, она получит такую же поддержку, такую же помощь со стороны европейских институтов и агентств, какие получат Италия и Греция. Но мы не хотели вынудить Болгарию сделать что-то, Болгария сама сказала: «у нас есть проблема, почему бы и не нам», и это объяснимо».
Несколько часов спустя Бойко Борисов пояснил, что, в сущности, он сказал только, что Болгария и сейчас является горячей точкой, и именно поэтому болгары опасаются, что эта волна, это цунами, которое движется через Средиземное море, когда все закрывают свои границы, оно достигнет и до болгарской границы. Он отметил, что его позиция была сформирована по письму его турецкого коллеги Ахмета Давутоглу, в котором говориться, что в Турции есть миллионы беженцев и еще 7 млн потенциальных эмигрантов из Сирии.
«Это письмо формировало и мою позицию на Европейском совете. Фокус был полностью на Италии и Греции, но я вынул карту Болгарии и сказал, что будем говорить о географии. Наша сухопутная граница с Турцией немаленькая, ЕС должен учитывать то, что мы защищаем Шенгенское пространство, членами которого не являемся. Нужно, чтобы в Болгарию вошли 300 тысяч беженцев, чтобы была созвана внеочередная встреча и по Болгарии?», - спросил Борисов. Он представил тезис, что ЕС идет за событиями, и что миллиарды, которые запланированы на урегулирование беженского кризиса, должны быть направлены на создание зон безопасности для беженцев вне границ Союза, вблизи их родных мест.
В конечном счете, и из Европейской комиссии подтвердили, что со стороны Болгарии не было направлено требование о создании приемных центров, т.е., хотспотов, для беженцев на территории страны. Но поднятые премьер-министром Борисовым вопросы все же ждут ответа.
Перевод Десиславы Ивановой
Болгарские политики и государственные институты осудили покушение на убийство кандидата в президенты Соединенных штатов Дональда Трампа. “Мы в глубоком шоке от ужасающего покушения на бывшего президента США Дональда Трампа, совершенного по ходу..
Новой железнодорожной линией Скопье намеревается привлечь грузовые перевозки из Европы в Салоники Строительство железнодорожной трассы по Коридору №10 - приоритет для Северной Македонии, заявил македонский министр транспорта Александр..
Парламентская группа ДПС исключила из своих рядов 17 народных представителей, в том числе сопредседателя движения Джевдета Чакырова. Решение об этом оповестила в пленарном зале зампредседателя Народного собрания Росица Кирова. Все исключенные..
Возвращение второго мандата не было неожиданным, прокомментировал заместитель председателя БСП Кристиан Вигенин. По его словам, сформировать правительство..
Президент Румен Радев вручил второй мандат на формирование правительства коалиции "Продолжаем перемены - Демократическая Болгария", которая является..