Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Защита жертв торговли людьми путем экстренного юридического вмешательства

Фото: earlylegalintervention.eu

Каждую минуту один человек в мире становится жертвой торговли людьми. Только за период 2010-2012 гг. в ЕС 31 тысяча человек призналась, что были эксплуатированы подобным образом. По данным Евростата, 80% из них – женщины, а 12% – несовершеннолетние лица. 70% зарегистрированных жертв были проданы с целью сексуальной эксплуатации. Торговцы получают доходы в размере 32 млрд евро в год.

По данным Национальной комиссии по борьбе с торговлей людьми при Совете Министров, каждый год от 500 до 560 болгар становятся жертвами торговли людьми в ряде стран-членов ЕС. Почти 80% жертв становятся объектом сексуальной эксплуатации. Почти все они – женщины. Право на экстренную юридическую защиту – одно из основных прав, гарантированных пострадавшим, согласно Европейской директиве 2011/36 и Конвенции Совета Европы по борьбе с торговлей людьми.

«Защита прав! Ранняя юридическая помощь жертвам торговли людьми» - таков проект шести европейских государств – Ирландии, Литвы, Великобритании, Шотландии, Хорватии и Болгарии. Ведущей организацией является Совет иммигрантов Ирландии, а от Болгарии партнером по проекту выступает фонд «Болгарский центр гендерных исследований».

На форуме в Софии участники проекта поделились опытом в обеспечении защиты жертвам торговли людьми посредством предоставления экстренной юридической помощи, стимулирования их социального восстановления и их роли свидетелей. 

«Жертвы торговли людьми должны иметь гарантированный доступ к специализированной юридической помощи, – говорит Геновева Тишева, управляющий фондом «Болгарский центр гендерных исследований». – Для того чтобы жертвы трафика были идентифицированы и получили в полном объеме свое право на социальную защиту перед административными органами, независимо от того, будет ли возбуждено уголовное производство по случаю или нет, они должны быть подготовлены к эвентуальной процедуре. К сожалению, в Болгарии такой ранней юридической помощи нет, и по этой причине долгое время жертвы торговли людьми остаются не идентифицированными и не защищенными. Поэтому цель нашего проекта – избежать этого, и обеспечить государственное финансирование на подобные консультации. Мы установили, что услуги, предоставленные экспертами неправительственных организаций, воспринимаются жертвами лучше всего».

Об успешных практиках в мире и об опыте Ирландии мы узнаем у координатора проекта Нуши Йонковой: «Ирландия, как и другие страны ЕС, на данный момент испытывает трудности с обеспечением юридической помощи жертвам торговли людьми. Ирландию от Болгарии отличает тот факт, что в Ирландии существуют независимые центры, которые сами обеспечивают себе финансирование посредством иностранных фондов или при помощи местных религиозных орденов. Таким образом, мы располагаем высококвалифицированными и подготовленными юристами, которые работают с жертвами. Недостаток в том, что очень редко полиция использует эти юридические центры. Налицо также известная доля страха, что вмешательство адвоката может запутать свидетеля, и помешать расследованию. Я работаю в юридическом центре в Ирландии, который называется Советом иммигрантов, и болгарские адвокаты подготавливают одних из лучших свидетелей к успешным судебным расследованиям и приговорам. Что касается применимых практик, тема нашего проекта подсказывает их. Это признание всех стран-членов ЕС и, в особенности, властей, которые занимаются проблемой, что раннее и своевременное вмешательство, юридическое вмешательство адвоката в разных случаях, оценивающего ситуацию, объясняющего жертве возможности выбора – обычно дают результат, который идет на пользу не только жертве, но и приводят к справедливым приговорам торговцам людьми».


Перевод Десиславы Ивановой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Красимира Колева

Красимира Колева, лингвист: Это неправда, что в государственных школах Украины запрещено преподавание болгарского языка

Мелитопольский государственный педагогический университет имени Богдана Хмельницкого совместно с Шуменским университетом имени епископа Константина Преславского организует девятые Международные болгаристические чтения "Молодежь в науке без границ",..

опубликовано 28.11.24 16:41
Фото: carltoepferstiftung.de

"Болгарское слово, музыка, краски и танец" – событие, которое знакомит немецкую общественность с Болгарией

"Мы, болгары, украшаем мир", - утверждает Эмилия Юкер, которая уже десятилетия живет в Германии. Огромное разнообразие наших культурных традиций, литературы и фольклора залегли в основу седьмой очередной годовой встречи "Болгарское слово, музыка,..

опубликовано 28.11.24 15:02

Приведет ли к ответному ядерному удару решение США позволить Украине бить ракетами вглубь России?

Решение американского президента Джо Байдена разрешить Украине наносить удары вглубь территории России с помощью оружия, поставленного США, вызвало разносторонние реакции в ЕС. Однако большинство из них поддержало это решение. Оно было принято..

опубликовано 27.11.24 14:30