С приближением горнолыжного сезона повышается и градус протестных настроений среди экозащитников. Даже безобидные ремонты, цель которых подготовить к зимнему сезону болгарские курорты, сопровождаются петициями и шествиями любителей природы. Первый снег еще не выпал, а первая сезонная демонстрация в центре Софии уже запланирована на будущую неделю. Как сообщили в экокоалиции «Чтобы осталась природа в Болгарии» таков ответ на разрешение, изданное Министерством охраны окружающей среды и водных ресурсов о смене старой канатной дороги в горнолыжной зоне Банско. «Жертвой» новой канатной дороги должны стать 57 сосен и елей. По данным Министерства охраны окружающей среды, просека исчисляется в 31 куб. м. и составляет 0,0004% общего запаса леса в Природном парке Пирин. Инвеститор, в свою очередь, берет на себя обязательство засадить в три раза больше деревьев на месте, которое будет согласовано с дирекций парка.
Таковы сухие цифры. Ну а что стоит за ними? О том, что отношения между любителями природы и горнолыжными курортами испортились не вчера, хорошо известно всем. Поводы для новых ссор всегда находятся. Возможно роль катализатора бескрайних споров сыграла модернизация горнолыжной зоны в Банко в 2003 году, когда на месте проржавевшего трех-кресельного подъемника (по сути, он-то и является поводом для акции протеста на будущей неделе) и двух трасс, появились новые современно оснащенные 70-километровые трассы.
Перевоплощение Банско в самый современный зимний центр в Восточной Европе, где традиционно проводится Кубок мира по горнолыжным видам спорта, пришлось не по нраву экологам, потому что курорт превратился в магнит, притягивающий тысячи туристов в природный парк. Их опасения, что горы безвозвратно будут загрязнены, основательны. Но они начали воевать с любителями горнолыжного спорта и ошиблись, поскольку адресантом в их многолетней «окопной войны» должна стать коррумпированная местная администрация и/или центральная власть, разрешившая беспрепятственно строить отели и комплексы отдыха в Банско и его окрестностях. Раздаваемые с 2003 года разрешения на строительство никогда не учитывали инфраструктуру курортного городка и последствий от туристического нашествия. В последние годы инвесторская атака на горы Пирин оборачивается местью. Из-за массового строительства уют Банско исчезает, а вместе с ним испаряется желание туристов проводить здесь свои зимние каникулы. Так исчезает и источник доходов для местных жителей.
На этом фоне мы имеем абсолютное отсутствие государственной политики развития горнолыжных курортов Болгарии, которой очень хочется быть ведущим туристическим направлением в Европе. Горнолыжный спорт и охрана природы не только могут, но и должны идти рука об руку. И примером тому являются Альпы. Пирин не Альпы, но мы можем поучиться тому, как развивать зимний туризм, не угрожая чистоте природы. Хотелось бы надеяться, что предстоящий экопротест выйдет за рамки спора о том, надо или не надо обновлять ржавую канатную дорогу, и даст начало разумным общественным дебатам о будущем горнолыжного туризма в Болгарии.
Перевод: Снежана Никифорова
Уже больше недели история семьи животноводов, разводящих автохтонных пород овец привлекает внимание не только общественности в Болгарии, но и наших соотечественников, проживающих за рубежом. И наместо того, чтобы следить за театром, который..
Болгаристика – предмет, пользующийся особым уважением в Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого в Украине. Поэтому не удивительно, что именно он стал организатором состоявшихся недавно Международных..
Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..
В Старозагорском селе Змейово сегодня, 21 декабря, отмечают традиционный местный Праздник полынного вина. По старинному болгарскому обычаю, всех..
Изготовление вязаных изделий – это традиционное ремесло, которое заслуживает возрождения и пробуждение для новой жизни. В этом уверена Александрина..