Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Справочник старых названий рек и местностей помогает ориентироваться туристам

река Тополница
Фото: архив

На книжном рынке появился Энциклопедический справочник, в котором собраны 4439 наименований населенных пунктов, рек, гор, местностей в Болгарии, которыми они были названы в разные года. Цель издания – собрать разнородную информацию, фигурировавшую на картах, в справочниках, учебниках и других документах. Нередко получается так, что туристы пользуются новыми картами, а местные жители, с которыми они встречаются, используют старые названия. Это становится причиной множества недоразумений, отмечают составители справочника в Болгарской ассоциации сельского и экологического туризма. Больше всего названий было сменено в 1942 году и в 1988-89 годах. Дополнительная неразбериха получается и из-за слитного и раздельного написания старинных турецких названий времен османского владычества на болгарской территории.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

В Музее мозаики в Девне День открытых дверей

В День открытых дверей - 15 июня, впервые посетителям Музея мозаики в Девне представлены и отреставрированные находки, обнаруженные в 2023 году. Речь идет о глиняной посуде и лампах, изготовленных в стиле мастеров из Марцианополя. Повод для этой..

опубликовано 15.06.24 8:20

Ремонтные работы на дороге Сарафово-Бургас возмутили туристическую отрасль

Огромные пробки на въезде в Бургас образовались после начала ремонта участка дороги Сарафово-Бургас. Заблокированы путешествующие с северного на южное побережье Черного моря. По этому поводу представители Союза собственников на Солнечном берегу направили..

опубликовано 14.06.24 17:22

Муниципалитет Чепеларе подготовил для своих гостей новый туристический маршрут

Этим летом муниципалитет Чепеларе, что в горах Родопы, предлагает своим гостям новый туристический маршрут. Речь идет о горной туристической тропе "Пещерная лаборатория, Старая граница, пещера Топчето, флагшток Рожен, источники реки Чепеларска",..

опубликовано 08.06.24 17:35