«Здесь на перевале Траяновы врата (болг. Траянови врата), 17 августа 986 года войско Самуила разбило византийских захватчиков императора Василия ІІ. Вечная слава!». Нет болгарина, который не читал бы с трепетом эти слова, высеченные на каменной плите, установленной нашими современниками возле крепости «Траяновы врата». Она находится в 60 км к югу от Софии, неподалеку от магистрали «Тракия» в районе гор Средна-Гора. Это место ежегодно посещают тысячи болгар, потому что оно связано с самой блистательной победой в болгарской истории.

В конце Х века византийская империя и Болгария вели судьбоносную войну. Император Василий ІІ твердо решил уничтожить царство болгар. Ромеи отправились к важному городу Средец (сегодня София) с 30 тысячным войском. Под стенами древней крепости, ныне называемой «Траяновы врата» отряды царя Самуила разгромил полностью ромеев, уничтожив почти всю их конницу и большую часть пехоты. Долгие годы перевал называли Царскими вратами, но после памятной битвы дали название «Болгарские ворота».

Название крепости «Траяновы врата» впервые было использовано в ХV веке. Это самая примечательная часть фортификационного комплекса, который на протяжении веков охранял доступ к Константинополю и проливам. Дата первоначального строительства крепости неизвестна. Названа же она в честь римского императора Траяна, прославившегося своей строительной деятельностью. С осени прошлого года римская крепость восстановлена. Она открыта для посетителей и даже была занесена в список самых важных «100 национальных туристических объектов». Только за последние 5 месяцев ее посетило более 10 тысяч туристов.

«Туристы могут увидеть восстановленную крепость, которая в культурном отношении очень интересна, – рассказывает местный экскурсовод Эммануил Гаврийски. – Она была военным гарнизоном для около 100 человек. Это очень красивое, представительное сооружение. Весь внутренний двор окружен аркадами, и этот вид особенно сильно впечатляет и запоминается туристам. Здесь, каждый, кто любит свою родину и интересуется ее историей, может узнать в деталях факты из прошлого. Сама крепость имеет форму неправильного прямоугольника. Она сооружена прямо на скале. С северной стороны находится главный вход, обозначенный двумя островерхими башнями. Кроме главного входа, есть еще пять второстепенных ворот в каждой башне. Как большинство крепостей, так и «Траяновы врата» располагают тайным подземным туннелем, по которому можно выйти к берегу местной реки. При опасности по нему покидали крепость, но он также служил и для снабжения укрепления водой. Туннель хорошо сохранился, но для посетителей закрыт, поскольку не был восстановлен во время общей реконструкции крепости, из-за опасений нарушения целостности стены».

Ученые предполагают, что из-за стратегически важной военной дороги, пролегающей через перевал «Траяновы врата», на этом месте сооружалось множество оборонительных стен и сооружений.

«Через перевал пролегает самый важный путь на Балканском полуострове, называемый «Диагональный», который связывает Белград с Константинополем. В древности перевал имел стратегическое значение. В 600 метрах к северо-западу от крепости находилось военное сооружение с огромной стеной и еще двумя крепостями по флангам, которое называлось «Ворота» (болг. – Порта). Огромная арка этого сооружения высотой в 18 метров просуществовала до ХІХ века. Место было важным и хорошо охраняемым на протяжении долгого периода в истории Европы, от раннего до позднего Средневековья», – рассказал Эммануил Гаврийски.

Перевод Снежаны Никифоровой