Министр сельского хозяйства и продовольствия Десислава Танева и директор швейцарской Федеральной службы по земледелиюБернард Леман открыли торжественно Национальную генетическую лабораторию для проведения анализов ДНК для животных в сельском хозяйстве. Финансирование лабораторного оборудования обеспечено Болгаро-швейцарской программой сотрудничества по проекту «Соединим охрану природы с устойчивым развитием сельских регионов».
Лаборатория находится в Исполнительном агентстве по селекции и репродукции в сфере животноводства в Софии. Она будет способствовать установлению пород определенных типов животных путем использования современных технологий. Каковы еще цели новой структуры, прокомментировала министр Танева: «Это будет использоваться и в реализации программ разведения, при содействии разных ассоциаций по разведению определённых пород животных, по самым современным программам. Животные, которые проходят селекцию, будут наиболее высокопродуктивны, согласно типу породы и в зависимости от того, для чего она будет использоваться – для мяса, молока и т.д. В Болгарии есть исключительное биоразнообразие в этом аспекте – много местных старых, типично болгарских пород, любых животных, прежде всего овец. Селектирована 21 болгарская порода. Аппаратура, которая представлена в Национальной генетической лаборатории по анализам ДНК, даст возможность установить гены животных, выращиваемых в Болгарии. Не субъективно по фенотипу, а «по науке». Это самый современный метод, который используется всеми развитыми странами в сфере животноводства. Стоимость такой лаборатории 500 000 лв./около 250 тысяч евро/без НДС и является частью проекта «Для региона гор Стара-Планина и людей». Лаборатория позволит нам осуществлять самый лучший генетический контроль животных и удостовериться, что они именно такие, какие нам нужны».
Сельхозпроизводитель Яне Николов Кулов присутствовал на открытии новой лаборатории, предлагая часть своей продукции. Он выращивает редкие виды животных – каракачанских овец, болгарских буйволов «Мурра» и т. д. Производит болгарский йогурт, овечью и буйволиную брынзу. Вот как оценил Яне открытие новой лаборатории: «Лаборатория полезна для всех животноводов в Болгарии. Можно будет контролировать качество животных и чистоту породы, настоящая ли она или нет. Порой по документам все чисто, а на самом деле оказывается, что это не так».
Перевод Елены Паскаловой
30 марта 2004 года вышел первый номер болгарской газеты в Великобритании "БГ Бен". Начало было скромным – восемь страниц формата А4 и одна большая мечта – чтобы газета объединила болгар на Острове. Сегодня, спустя 20 лет, у издания уже 32 цветных..
Украинскиe дети, проживающие в Бургасе,собрали родителей и учителей на праздник, посвященный предстоящему Рождеству. Они пели песни и читали стихи, создав настоящую рождественскую атмосферу и порадовав присутствующих. Праздник состоялся в Культурном..
Болгарская организация отельеров и рестораторов вручила ежегодные награды за профессиональные достижения в сфере туризма. Среди удостоенных награды оказалась швейцарка Элизабет Блейкер за продвижение нашей страны как туристического направления в..
Женщина в тяжелом состоянии была доставлена вертолетом из Благоевграда в Софию, сообщили в Министерстве здравоохранения. Пациентка впала в кому после..