Они все трогают белыми перчатками, а их ненавязчивые движения подчиняют своей воле даже самого непреклонного мужчину. Да и как же иначе, ведь за игровым столом все чаще правила диктуют женщины, а миллионы зрителей следят за происходящим на экранах телевизоров. Поистине, виртуозы с кием в руке привлекают многообразных поклонников со всего мира, а этому содействуют очаровательные женщины-судьи.

Игрой в снукер в ХІХ веке развлекались поданные британской короны. Так, в Индии, например, офицеры Ее Величества проводили немало часов, склонившись над столами для игры в эту разновидность бильярда. Позже в снукер влюбилось рабочее сословие Острова. А в наши дни им занимаются почти во всей Европе, Канаде, Китае, Таиланде и в других азиатских странах.

Но сколько времени потребуется, чтобы полюбить этот вид спорта? Оказалось, не более 30 секунд, за которые можно моргнуть раз восемь-девять. Именно столько времени понадобилось Пролетине Величковой, чтобы осознать, что снукер превратится в важную часть ее жизни. «Это была как бы любовь с первого взгляда», – вспоминает она тот момент, когда переключая телевизионные каналы, попала случайно на такой матч. А играл в нем Ронни О'Салливан. И Пролетина как бы в шутку решила один день стать частью этого мира, по возможности, в качестве судьи.

«Первоначально я связалась с нашей ассоциацией и начала присутствовать на турнирах, на которых меня обучали рефери. В течение полугода я судействовала только на родине, затем прошла и международный курс», – рассказывает Пролетина Величкова.

Теперь уже 25-летняя девушка стала частью мировой элиты, приглашаемой как судья на самые важные турниры. И так как одно из качеств, столь необходимых снукерным рефери, это терпение, то Пролетина (имя которой исходит от слова весна) спокойно объясняет, что это не такая скучная и статичная игра, тянущаяся долгие часы.

«Правила игры довольно сложные, и если человек просто начинает смотреть непонимающе, то ему трудно оценить саму игру. Потому надо хорошо знать правила. Тогда уже становится интересно и можно почувствовать драму».

В Болгарии уже проводятся довольно авторитетные турниры по снукеру. Спорт становится все более популярным, и появились мастера игры. Наверно, надолго запомнятся фанатам два демонстративных матча с Ронни О'Салливан. И не случайно наша женщина-рефери, бывшая судьей на матче, считает эти моменты наиболее волнующими в своей жизни.

Надо сказать, что снукер отличается церемониальностью. Это элегантная одежда, сдержанные манеры и... тишина. Игра для джентльменов.

«И это вовсе не клише, – согласна с нами Пролетина. – Профессиональные игроки и впрямь ведут себя как джентльмены. Признать за собой фол, уважительно относиться к рефери, болельщикам и публике – это совсем нормальные вещи в снукере. Здесь проявления неуважения или грубости бывают очень редкими».

В компании стольких джентльменов красивая болгарка чувствует уважение, а ее решения имеют тяжесть. Да и в последнее время все больше женщин попадают в этот мужской мир и не только на новые турниры. «Просто мы сами решили дерзнуть», – вспоминает Пролетина. Будучи подлинным профессионалом, она умеет сконцентрироваться и выдержать психическое и физическое напряжение и длинные матчи. Порой берет в руки кий, становясь игроком, но предпочитает амплуа судьи. Кстати, кроме английского, наша девушка владеет норвежским и шведским языками. Сейчас она кончает обучение на степень магистра семиотики, языка и рекламы в Софийском университете. Случайно ли ее выбор пал на науку символов? Вряд ли, коли она убеждена даже в символике ее вроде бы случайного попадания в мир снукера!

«Знак ли это? Конечно. Мне кажется, что я хорошо разгадала этот знак, мне удалось его прочесть правильно и надеюсь продолжать в том же духе», – говорит с улыбкой Пролетина.

Перевод Петра Григорьева