Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

«Бузлуджа» – память времени

БНР Новини
3
Фото: Радослав Първанов

На вершине Хаджи-Димитр в горах Стара-Планина, недалеко от Шипки, где летом 1877 года разразились одни из самых тяжелых сражений Русско-турецкой освободительной войны, сегодня жестокую борьбу ведет разделенная на две части современная болгарская история. Там возвышается обглоданное забвением, природными стихиями и вандализмом железобетонное тело похожего на гигантскую летающую тарелку монумента «Бузлуджа». Он был построен в 1981 году как дом-памятник Болгарской коммунистической партии, и это предопределило его судьбу после демократических перемен 1989 года.

Фото: Les JohnstoneДора Иванова – уверенный в себе молодой архитектор, закончила вуз в Германии. Там она строит и профессиональную карьеру. Не связанная с предрассудками времени, она воспринимает монумент «Бузлуджа» под другим углом. Дора создала проект переустройства памятника и переосмысления истории, который стал темой ее дипломной работы.

Снимка«Я случайно наткнулась на фотографии «Бузлуджи» в Интернете. Они спровоцировали меня своей силой и самой структурой здания. Как архитектор, я сумела посмотреть на памятник по-новому, не как на идеологический объект, а как на архитектурный шедевр, достижение болгарской инженерной мысли, – рассказывает Дора. – Над зданием трудилось 6 тысяч человек. Его планировали 15 лет, строили 8, после этого оно просуществовало всего 8 лет. Строители работали на три смены круглосуточно. В строительстве участвовали самые лучшие болгарские архитекторы, инженеры, художники. Их труд впечатляет. Горную вершину снизили на 8 метров, а для строительства использовали 70 тысяч тон бетона и 40 тысяч тон стали. Здание уникально как архитектура, концепция и воздействие».

Сегодня памятник, дело архитектора Георги Стоилова, закрыт для посещений из-за своего плохого состояния. Несмотря на это, каждый день его посещает множество людей. «Здание было отмечено на TripAdvisor – крупнейшем сайте туризма в мире. Такое отличие присуждается местам с исключительными отзывами. «Бузлуджа» заняла место среди самых красивых заброшенных мест на планете, посещенных миллионами людей. Многие иностранцы прибывают в Болгарию, специально чтобы посетить это место», – рассказывает Дора.

Фото: Les JohnstoneСпециалисты относятся позитивно к зданию. Тогда где проблема с ее выживанием? Страх истории или желание, чтобы история начиналась с нас?

«Проблема с памятниками социализма – в их политизации и отождествлении с периодом. Но для меня они – артефакты своего времени. Я думаю, что их необходимо переосмыслить. Сегодня в Болгарии по этой теме политизируется слишком много, а это отталкивает людей и заставляет их бояться выразить мнение. И самое легкое отношение в случае – это безразличие», – считает Дора Иванова.

Фото: Nicola MillerПроект, который Дора предлагает о будущем «Бузлуджи», провокационный – превратить здание в памятник всей истории Болгарии, представленной интерактивно: «Сердце здания – это торжественный зал, который можно переустроить минимальным вмешательством в мультифункциональный зал для концертов, выставок и дебатов на 400 человек. Декоративная мозаика сохранилась в очень хорошем состоянии. Она представляет период социализма и может быть сохранена в своем нынешнем виде.

Фото: Les JohnstoneИз зала будет вести длинный коридор с приглушенным светом, символизирующий османскую власть на болгарских землях. Ощущение этого периода будет передаваться длиной и ограниченностью пространства. В помещениях во внутренней части сферического тела, откуда через окна раскрывается невероятный вид, будут представлены Средние века с великими болгарскими победами. Дело самых значимых болгарских владетелей будет в гармонии с величием природной картины. Оттуда посетитель будет спускаться в подземные помещения, чтобы ознакомиться с историей фракийцев, древних болгар и славян, а затем – подниматься на панорамном лифте по 70-метровому пилону, где будут Фото Радослава Пырванованаписаны имена всех болгарских владетелей, и проходить через пятиконечную звезду. Она останется, как символ периода социализма, с разбитым стеклом. Это метафора, которую посетитель сможет истолковать сам. На последнем уровне будет два пространства – закрытое и открытое. Закрытое расширено стеклянной платформой, на которую можно выйти. Оно будет представлять период перехода. А на последнем уровне есть терраса с видом на 360 градусов, которая вернет посетителя в настоящее, с реальной природой и реальными измерениями Болгарии».

По расчетам Доры, переустройство здания обойдется в 2,5 млн левов (1 млн 250 тысяч евро), в то время как на строительство здания и прилежащую инфраструктуру было потрачено 25 млн левов. «С учетом инфляции это почти в 100 раз больше ресурса, необходимого сегодня. «Бузлуджа» могла бы существовать за счет собственной прибыли – от билетов за вход, от аренды зала и т.д.», – считает архитектор. По ее мнению, восстановление объекта приведет к популяризации региона и открытию новых рабочих мест. «Я вижу монумент «Бузлуджа», как необходимую инвестицию в туризм, но также в историю и лечение национальных комплексов», – подчеркивает Дора.


Перевод Десиславы Ивановой

Подробности о проект здесь и здесь



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерея

Еще из рубрики

В Болгарии 26 марта – День Фракии

26 марта – День Фракии – эта дата была внесена в официальный болгарский календарь в 2006 году, но отмечалась она десятилетиями назад во времени. В этот день в 1913 году болгарская армия захватила считавшуюся тогда неприступной крепость Эдирне. Поражение..

опубликовано 26.03.24 13:08

Христианский День матери - Благовещение

Ежегодно, 25 марта, Церковь чествует один из самых светлых праздников – Благовещение. Праздник, связанный с благой вестью о непорочном зачатии, олицетворяет бесконечную милость Бога к людям и, прежде всего, к женщине – матери, благословенной..

опубликовано 25.03.24 10:05

В Ловече почтили память жертв концлагеря "Солнечный берег"

Шествие-поклонение и панихида по жертвам коммунистического концлагеря "Солнечный берег" состоялась в окрестностях города Ловеч. Шествие отправилось с центра города к каменоломне – месту, где с 1959 по 1962 годы располагался лагерь. "Наши..

опубликовано 23.03.24 17:18