Начало лета принесло любителям комиксов приятные эмоции. Семь художников легендарного журнала «Радуга» («Дъга»), который издавался с 1979 по 1992 год, выпустили второй, долгожданный, альбом с семью комиксами – в лучших традициях болгарского жанра и в современном стиле. Альбом «Выше радуги-2» появился на книжном рынке спустя три года после издания первого, также в результате работы по проекту «Радуга». Официальная презентация альбома состоялась 8 июня, одновременно с открытием одноименной выставки в галерее Союза болгарских художников в Софии.
Второй альбом комиксов, по оценке одного из авторов Марина Трошанова, намного лучше, чем первый, который в большой степени имел характеристики спонтанного и любопытного эксперимента. Несмотря на это, первый сборник комиксов «Выше радуги» был распродан всего за неделю после выхода в свет в конце 2012 года, а сегодня это библиографическая редкость.
В альбоме «Выше радуги-2» представлены более глубокие, зрелые и интересные истории, которые могут понравиться как любителям болгарских комиксов более старшего возраста, выросшим на героических подвигах «Добромира» и «Е.Л.О.», путешествиях «Девочки с Земли», самобытных адаптациях «Острова сокровищ», «Властелина колец» и многих других, но также могут прийтись по душе и новому кругу читателей, у которых современные взгляды. А художники остались теми же, которые создавали радугу воображения и эмоций в 80-е и 90-е годы прошлого века.
«Семь художников, которые участвуют в проекте – Сотир Гелев, Евгени Йорданов, Румен Чаушев, Петр Станимиров, Димитр Стоянов-Димо, Владимир Коновалов и Пенко Гелев – уточнил в интервью «Радио Болгария» Петр Станимиров. – Альбом отличается от всех предыдущих болгарских изданий в жанре комикса, потому что он самый большой, изданный до сих пор – 136 страниц, 131 из которых только комиксы. Мне кажется, получилось очень хорошо, потому что все мы в значительной степени переосмыслили свою работу и второй наш альбом, с одной стороны, очень современный, а с другой, исполнен в традициях болгарских комиксов. Истории очень объемные, а три из них написаны нашим коллегой Сотиром Гелевым. Авторы моего комикса с продолжением «Дамга» – Марин Трошанов и Евгени Пройков, автор комикса Евгения Йорданова «Еак Разрушитель» – Кынчо Кожухаров. Румен Чаушев создал свой комикс «Миташки» по собственному сценарию, а «Бенковски» Владимира Коновалова сделан по произведению «Записки о болгарских восстаниях» Захария Стоянова».
Комикс Петра Станимирова, мрачное фэнтези «Дамга» – один из немногих с продолжением из первого альбома «Выше радуги». Причина в самой истории, которая, по словам художника, довольно длинная и не могла быть завершена всего на двух десятках страниц. Надо отметить, что первая часть комикса «Дамга» получила в 2012 году премию за лучший традиционный комикс на фестивале в Белграде в конкуренции 300 оригинальных произведений из 30 стран. Любопытно, что эта история не завершена и во втором сборнике комиксов, что дает надежду на появление и третьего альбома «Выше радуги» в ближайшие годы.
В 2012 году издание второго альбома сопровождалось выставкой. Тогда авторы решили, что это лучший и самый правильный способ презентации подобного проекта. Эта традиция была продолжена и при издании «Выше радуги-2».
«В этом году выставка проходит в галерее Союза болгарских художников и поначалу мы сомневались, сможем ли заполнить большое пространство зала, – уточнил Петр Станимиров и продолжил: – Нам это удалось и думаю, что и сама выставка получилась интересной, потому что кроме стандартных размеров 100/70 см есть и крупные произведения по 2, 3, 4 и 5 метров, которые очень хорошо оформили экспозицию, какой до сих пор мы не показывали».
«Думаю, что мы с коллегами осознали истинное значение и память журнала «Радуга» только после того, как Интернет вошел в нашу повседневную жизнь. До этого мы вообще не отдавали себе отчета в том, насколько популярным был журнал. Я лично был удивлен и все еще удивляюсь тому, что спустя более 25 лет после того, как издание прекратило свое существование, у него все еще тысячи, действительно тысячи почитателей. Это феномен. Факт, который говорит о том, что люди испытывают потребность в искусстве комикса, которое, к сожалению, очень трудно реализовать в Болгарии. Эта традиция, которая возникла и переживала подъем в последние два десятилетия прошлого века, сегодня кажется погибшей», – считает Петр Станимиров.
И все-таки надежда есть, и чтобы удостовериться в этом, достаточно лишь посмотреть «выше радуги».
Перевод Елены Паскаловой
Фото: личный архивБолгарская театральная студия “ОнгЪл” в Болграде, Украина, представит свой интерактивный спектакль “Добро пожаловать домой” 25 августа, когда город отметит 203-ю годовщину своего создания. “Интерактивный спектакль раскрывает культурное..
Посетители и международные обозреватели традиционного Венецианского биеннале искусств в этом году проявляют усиленный интерес к национальному Болгарскому павильону. “Для нас огромное признание тот факт, что наш павильон был назван одним из..
Проводящийся в четвертый раз фестиваль "Фракийские мистерии" возвращает его посетителей на тысячелетия назад. У них есть возможность не просто понаблюдать за ритуалами, бытом и верованиями древних племен, представленными на исторических..
За несколько лет до того, как болгары почувствовали дуновение свободы после падения Берлинской стены, музыканты, художники, писатели, театралы впервые..
"Я счастлив, что "Золотые пески" стали местом гостеприимства, в котором болгарский народ может выразить свою поддержку украинскому народу в борьбе,..