Слушайте!
Болгарское национальное радио © 2022 Все права защищены

Антон Киссе: Болгары в Украине стремятся сохранить свою культурную идентичность, язык и традиции

Фото: БГНЕС

На днях пользующаяся уважением софийская ежедневная газета опубликовала информацию, появившуюся в украинском издании„Голас.ua“, согласно которой болгары Украины потребовали от президента Порошенко предоставить им территориальную автономию в Одесской и Херсонской области. Информация была распространена также в обзорах прессы утренних телепередач и на разных сайтах. За выяснением подробностей мы обратились к председателю Ассоциации болгар Украины, депутату Одесского областного совета и заместителю председателя Совета национальных объединений при президенте Украины Антону Киссе.

«Я тоже получил информацию о том, что херсонские болгары выступают с подобной инициативой. Тут же связался с ними, и оказалось, что информация неверна. Инициатив об автономии нет. О чем идет речь? Неделю тому назад в Запорожье состоялось заседание Совета болгар в Украине. На нем рассматривался вопрос об административно-территориальной реформе, и мы пришли к единому мнению, чтобы Болградский район остался административным районом с центром в городе Болграде и чтобы к нему присоединились все окрестные села, а также другие районы с преобладающим населением с болгарскими корнями. С этой инициативой мы обратились также к Бойко Борисову, президенту Плевнелиеву и к нашему президенту Порошенко. Мы получили заверения в том, что господин Порошенко поддержит идею об административном районе с центром в городе Болград».

Г-н Киссе, пожалуйста, внесите еще немного ясности в казус с автономией…

«Ситуация в Украине очень сложная и желание какой бы то ни было автономии вносит напряженность, недовольство и нежелание структурных трансформаций, каковые происходят в других государствах. В одном из своих интервью в СМИ наш президент Порошенко высказался за предоставление автономии крымским татарам. Затем последовали комментарии, и не только болгары, но и румыны и венгры выступили за изменения в Конституции Украины по этому вопросу. Вы знаете, что я являюсь членом конституционной комиссии, где работаю по вопросу пересмотра прав малых народов, проживающих в Украине с тем, чтобы у них была возможность создать национальную культурную автономию, сохранить свой язык, традиции, обычаи, и в данном случае, свою болгарскую историю. Об этом идет речь, уважаемые слушатели моей прародины Болгарии. Ничего другого нет. Мы, болгары Украины, внимательно следим за ситуацией и делаем шаги в соответствии с законодательством и действующей Конституцией страны. Нельзя только отдельным народам давать преференции. Все в Украине должны быть на равных условиях, вне зависимости от национальности».


Перевод Снежаны Никифоровой


Еще из рубрики

Софийский метрополитен показывает войну глазами украинских детей

Вряд ли за последние два с половиной года, пока мы береглись от коронавируса в своих домах, мы могли представить себе, что миллионы людей будут вынуждены покинуть свои "безопасные крепости". Вряд ли кто-либо верил, что конец глобальной эпидемии COVID-19..

опубликовано 27.05.22 15:24

"Радио Болгария" на русском языке читают еще больше в связи с войной в Украине

"Сайт БНР на русском языке читают, в том числе и в России. Статистика с апреля показывает, что больше всего посещений русской страницы сделано из Литвы. Мы все еще пытаемся объяснить это явление. Следуют потребители из Болгарии. Они увеличились..

опубликовано 26.05.22 19:01

Одесские болгары получили в подарок костюм ряженого

Всеукраинский центр болгарской культуры в Одессе приобрел болгарский костюм ряженого. Подарок сделали Любомир и Мартин Ивановы из Перника, сообщает БТА. "Мы от всего сердца благодарим Любомира и Мартина Ивановых за этот дорогой подарок. Можно..

опубликовано 26.05.22 14:13