Идеальный травяной корт, белая форма участников и обычный выходной в воскресенье – вряд ли есть более консервативный теннисный турнир, чем Уимблдонский. Но за его традициями скрывается огромное почтение к истории и возведение лучших на пьедестал. В дни, когда мировая теннисная элита борется за очередные трофеи, в Лондоне вновь с восхищением и признательностью говорят о славной семье Малеевых.

Юлия Берберян, которая вывела трех своих дочерей в чемпионки, получила премию «Мама» Женской теннисной ассоциации WTA в рамках самого престижного Уимблдонского турнира.

«Эту награду я принимаю с радостью и теперь понимаю, что испытывает в последнее время известный американский скульптор болгарского происхождения Христо Явашев, известный как Кристо. Он создал инсталляцию «Плавающие причалы», чтобы подарить людям ощущение хождения по воде или полета. И я сейчас так себя чувствую», – заявила Юлия Берберян.

У блестящего успеха есть своя цена, но «добившись успеха, забываешь обо всех трудностях», подчеркивает наша собеседница.

Юлии Берберян было 20 лет, когда она впервые услышала о «Уимблдоне». А когда ее старшей дочери Мануеле было 12, в ней зародилась мечта, однажды отправить ее на турнир «Orange Bowl» в Майями.

«Мы приехали за день до турнира – жара 40 градусов, а уезжали из дома было минус 20 в конце декабря, – вспоминает мама-тренер. – После того, как начальник ЦСКА мне сказал, что и Господь мне не поможет, мы получили паспорта в последний момент. Так мы оказались в Майями, с разницей в температуре в 60 градусов, и Мануеле совсем немножко не хватило, чтобы стать первой из 128 детей со всего мира. Жара, влага в Майями, впервые в таком невыносимом климате – это навсегда останется в моем сознании – и мой 12-летний ребенок. Мы обе были одеты в какие-то спортивные костюмы и кроссовки – такие убогие, что видя эти фотографии сегодня, смеемся».

Затем следовала череда успехов, непревзойденных по сей день в истории болгарского тенниса. Мануела дошла до третьего места в мировом рейтинге, Катерина Малеева стала шестой, а Магдалена – четвертой. И все это было достигнуто ценой исключительных усилий и сплоченности в рамках одной-единственной семьи. Федерация тенниса не только не помогала развивать их талант, но забирала себе 10% призовых фондов. А паспорта и визы всегда были под вопросом.

«Я была работающей мамой и мои дети росли рядом со мной, на траве стадионов ЦСКА. Как-то незаметно они начали играть в теннис, постепенно стали выигрывать матчи, стали чемпионками среди женщин, когда им было по 13 лет. Мы просто работали с 8 утра до вечера, шесть дней в неделю, иногда и в воскресенье. Я не ставила перед собой каких-то высоких целей».

Так Юлия Берберян отвечает на вопрос о секрете успеха. И дополняет, что если бы она знала, в чем он кроется, то поделилась бы этим. И так как вся ее жизнь посвящена теннису, в том числе и в теннисной академии семьи Малеевых, у нее трезвый взгляд на лучших болгарских теннисистов, которые, к сожалению, в этом году вышли из игры на раннем этапе Уимблдонского турнира:

«Цветана Пиронкова и Григор Димитров стали прекрасными спортсменами. А то, что кто-то позволяет себе называть Григора «неудавшимся талантом» так жестоко, что если их целью было причинить боль, то это им удалось. Наверное, ему стало от этого больно. Но я не верю, что они «неудавшиеся таланты». Они борются в сфере, где это очень непросто. Я поздравляю их с тем, чего они добились, потому что это нисколько не мало и я верю, что им есть еще что показать и доказать – себе, а не тем, кто спешит осуждать».

Перевод Елены Паскаловой