„Бистришская четверка“ – так назывался первый в Болгарии оркестр народной музыки, созданный в 1936 году. На протяжении многих лет Деян Матеин, Йордан Белкин, Ангел Кривински и Стоян Рангелов представляли болгарские народные песни и танцы болгарской и иностранной публике. Они же были и одними из первых музыкантов, ставших нераздельной частью программ БНР, когда оно делало свои первые шаги.
У каждого музыканта этого маленького коллектива своя история. Деян Матеин играл на тамбуре. Свой первый инструмент он сделал из деревянной ступицы. Постепенно он обучился игре на трубе, скрипке и на барабане-тупане. Активно участвовал в формировании „Бистришской четверки“. Ангел Кривински, в свою очередь, с малых лет начал играть на волынке, с которой не расставался до конца своей жизни. Он выступал в коллективе с первого и до последнего дня его существования. Тихий и скромный, на сцене он был настоящим виртуозом. Знал наизусть весь репертуар, состоящий из 300 образцов, и часто подсказывал остальным его содержание. Другой участник четверки – Стоян Рангелов – всегда очень хотел играть, но отсутствие средств долгое время не позволяло ему осуществить свою мечту. Приобрести первый в его жизни кларнет ему помогли родственники. В „Бистришскую четверку“ Рангела пригласили как кларнетиста, но позднее он стал играть и на кавале (род свирели). Современники описывают его как очень скромного и достойного уважения человека. Четвертый член группы – Йордан Белкин. Почти до конца жизни он работал портным. Артистичный и обаятельный, он владел гадулкой в совершенстве, но выступал еще и как певец и танцор. В 1960 году Йордан Белкин серьезно заболел. С его уходом из жизни в 1963 году пришел конец и «Бистришской четверке».
Все музыканты этой группы внесли огромный вклад в развитие болгарского фольклора. Деян Матеин, вместе с Филипом Кутевым и Иваном Кавалджиевым, был одним из основателей Государственного ансамбля народных песен и танцев. Четверка работала с хоровой капеллой им. Светослава Обретенова, с труппой Народного театра им. Ивана Вазова. Совместно с первым болгарским хореографом и руководителем первого танцевального коллектива «Болгарский букет» Борисом Цоневым, четверка дала много концертов в Болгарии и за рубежом. Музыканты оставили в наследство своим односельчанам и фольклорную группу при местном Доме культуры.
В программу включены следующие композиции: „Бистришское хоро“, «Гром ли гремит или земля трясется», „Встань-ка, Милка“.
Перевод Снежаны НикифоровойВ городке Априлци, в центральной части горах Стара-Планина, проходит один из самых колоритных и вкусных болгарских фестивалей - Праздник сала и подогретой (греяной) ракии. 24 и 25 февраля, горный городок, приютившийся у подножия вершины Марагидик,..
Самый большой весенний праздник, который возвращает в родные места банатских болгар и в Румынии, и в Сербии, и в болгарском селе Бырдарски-Геран, называется "Фаршанги" (название происходит от венгерского слова Farsang и немецкого Fasching и означает..
Впервые в Нью-Йорке прошел мастер-класс по народным танцам с выдающимся болгарским хореографом проф. Антоном Андоновым, заведующим кафедрой хореографии в Академии музыкального, танцевального и изобразительного искусства им. проф. Асена Диамандиева в..