Подземные переходы в Болгарии, к сожалению, нередко наводят на мрачные, порой даже страшные мысли. Даже те из них, которые приспособлены под торговые объекты, где можно найти все, что угодно, необходимое для домохозяйства или для пополнения гардероба, только не необходимый тебе выход. Если надо описать вкратце наши подземные пешеходные сооружения, то можно сказать, что они предлагают людям свежую музыку уличных музыкантов, размалеванные рушащиеся стены, множество загадочных запертых дверей и, конечно, ни с чем несравнимый «запах», удостоверяющий человеческое присутствие.

Благодаря добровольцам, организовавшим инициативу «ПОДЗЕМНАЯ ГАЛЕРЕЯ», однако, несколько из подземных переходов болгарской столицы уже приобрели намного более современный и красивый вид. Молодые волонтеры обновили, укрепили, покрасили и украсили уже нескольких таких сооружений: «Природный переход» к Борисовскому саду, «Музыкальный переход» под Цариградским шоссе и «Переход путешественников во времени» в жилом районе Подуяне. На данный момент идут работы по облагораживанию нескольких подземных пешеходных сооружений в Студенческом городке.

Цель мероприятия – популяризовать деятельность молодых энтузиастов и представить идею их нового проекта – «Кино в переходе». Улыбки и танцы сопутствовали шоу, несмотря на жаркую погоду. А  7 августа, в послеобеденные часы, «ПОДЗЕМНАЯ ГАЛЕРЕЯ» представила свою новую песню со сцены летнего театра в Борисовском саду. Своими мыслями об эмоциях волонтерства и о желании созидать поделилась одна из основателей «ПОДЗЕМНОЙ ГАЛЕРЕИ» – Юлия: «Мы пытаемся привлечь к нашим идеям как можно больше людей. Убедить их в том, что они могут изменить то, что им не нравится, и сделать его лучше, например, подземные переходы. Каждый может присоединиться к нам. Отличный пример в этом отношении дал случайно подошедший отец, который вместе со своими двумя дочерьми остановился, и они проработали с нами два часа. Люди нам очень благодарны. Но больше всего нас радует то, что даже если что-то сломается или испортится в обновленных нами подземных переходах, появляются люди, которые чинят или меняют его и без нас. Мы стараемся сделать подземные переходы тематическими, чтобы предоставить разным поколениям – от самых юных до пожилых – возможность почувствовать себя лучше, проходить через подземные переходы с улыбкой, отдыхать здесь, рассматривать с удовольствием новую обстановку. Неслучайно наша инициатива уже нашла место и в рейтинге авиакомпании «Болгария Эр», посвященном «Маленьким сокровищам Софии». Но, главное, что мотивирует нас, – это улыбки людей».

Фонд инноваций в культуре, Фонд «Культура», Дирекция «Превенция, интеграция, спорт и туризм» при Столичной мэрии поддерживают реализацию проектов инициативы. И все же, может ли болгарин относиться бережно к чужим делам? Вот, что думает по этому вопросу один из добровольцев – Димитр Стафидов. «Да, вообще-то, люди оберегают сделанное нами. Свой первый подземный переход мы отремонтировали два года назад, а музыкальный – обновили в минувшем году. И даже когда рисуют или пишут что-нибудь, те, кто делает это, старается не повредить то, что мы сделали. Потому что люди всегда склонны беречь то, что их радует. В том состоит и наша идея». Димитр также не упустил возможности пригласить всех желающих подключиться и к новому проекту инициативы «ПОДЗЕМНАЯ ГАЛЕРЕЯ» по созданию «Кино в переходе».

Перевод Вили Балтаджияна