Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Спой «Люблю тебя» по-болгарски

Группа "Горизонт"
Фото: личный архив

В сентябре музыканты группы «Горизонт» отправились в национальное турне под слоганом «Спой «Люблю тебя» по-болгарски». Более подробно о гастролях рассказал Валери Славчев – вокалист, гитарист и лидер группы:

«Наша главная идея – поддержать болгарский язык и болгарскую музыку, добиваясь большего присутствия болгарской музыки в эфире радио. С декабря минувшего года мы приступили к организации серии концертов, с которыми мы выступим на сценах в городах Плевен, Пазарджик, Варна, Русе, Самоков, София, Пловдив  и Стара-Загора. К каждому из этих концертов к нам присоединятся и местные исполнители. Большую поддержку нам оказывают и другие наши коллеги, как например, Жоро Янакиев из группы «Сигнал», группы «Атлас», «Спринт», «Фанданго», «Ренегат» и многие другие. В этом смысле хочу напомнить, что все песни, ставшие хитами в Болгарии, исполнены именно на болгарском, а не на каком-нибудь другом языке. Не стоит петь на чужом языке, когда пишешь и исполняешь музыку для болгарской публики. Вот почему мы назвали нашу кампанию «Спой «Люблю тебя» по-болгарски». Потому что, когда мы общаемся между собой, произносим эти слова на своем родном языке, а когда поем, чаще всего, неизвестно почему, они звучат на английском. По-нашему, это не правильно. Конечно, каждый свободен исполнять музыку, как ему хочется. Но мы, из группы «Горизонт» выражаем нашу позицию, которую на самом деле поддерживает огромное число музыкантов со всей страны.

Мы также хотим, чтобы в эфире болгарских радиостанций звучало как можно больше болгарской музыки, чего, я уверен, желает и любой другой болгарский музыкант. Мне бы хотелось, чтобы наша кампания продолжилась и в 2017 году во многих других болгарских городах. Я хочу специально поблагодарить и всех представителей местных органов власти, которые поддержали нашу инициативу. Так что, надеюсь, что наши гастроли по Болгарии продолжатся в мае будущего года. Ну а в целом, хочу призвать всех молодых болгарских музыкантов, которые только что начинают свой творческий путь, писать песни на своем родном языке. Это самое естественное, что мы можем сделать, а выиграет от этого болгарская публика», – подчеркнул Валери Славчев – лидер группы «Горизонт».

В рамках своей инициативы музыканты поддерживают и традицию писать музыку на основе качественных болгарских текстов, обладающих высокой эстетикой, которая воспитывает подростков в уважении к реальным глубоким человеческим ценностям. Таким образом, они намерены стать своеобразным контрапунктом нашумевшим в последнее время исполнителям, исполняющим пошлые тексты и песни, которые лишены какой-либо содержательности. Инициативу поддерживает и группа «Атлас».


Перевод Вили Балтаджияна




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Народный оркестр БНР закрывает сезон новой продукцией и яркими солистами

Оркестр народной музыки БНР под управлением дирижера Димитра Христова сегодня закрывает сезон концертом, в котором будут звучать только премьерные произведения. Программа включает 17 новых пьес и аранжировок песен, представленных яркими солистами,..

опубликовано 20.06.24 11:39

Любо Киров начинает лето с новым синглом и альбомом – "Новое сердце"

Любо Киров входит в число звезд болгарской музыки, которые в последние годы заполняют самые большие залы. Каждая его новая песня волнует публику, у которой появился новый повод для радости – несколько дней назад певец выпустил альбом "Новое сердце". На..

опубликовано 19.06.24 10:25

Болгарскую народную песню невозможно перевести, но она притягательна для мира

Хотя Магдалена Тодорова Карамитева уже более 20 лет живет с семьей за границей, болгарская народная песня сопровождает ее повсюду. Она является автором десятков текстов, которые превращает в песни вместе со своим мужем – исполнителем на кавале Димитром..

опубликовано 18.06.24 10:35