Более 40 минут продлилась встреча министров сельского хозяйства Болгарии и России – Александра Ткачёва и Десиславы Таневой. Она состоялась в ходе самой крупной выставки сельхозпродукции в России – „Золотая осень“, которая будет работать до 8 октября. Оба министра обсудили состояние двухсторонних отношений и возможности Болгарии и России в области сельского хозяйства.
Десислава Танева поинтересовалась у своего коллеги, когда может быть осуществлена проверка российскими органами фитосанитарного надзора и экспертов с тем, чтобы при отмене санкций, Болгария могла бы по примеру других стран ЕС не терять время и вернуться на российский рынок: „Мы получили заверение от министра Ткачёва, что в начале будущего года он постарается дать старт процедуре в отношении проверки российскими инспекторами болгарского официального контрольного органа – Агентства безопасности продуктов, а также предприятий, проявляющих интерес к экспорту запрещенных эмбарго товаров, разумеется, когда оно будет отменено. Это исключение от общего режима, который действует на данный момент“.
Министры Танева и Ткачёв обсудили и другую серьезную проблему, которая возникла в прошлом году и связана с запретом на ввоз в Россию болгарских продуктов растительного происхождения по выданным болгарским Агентством безопасности продуктов фальшивым фитосанитарным сертификатам. По данному вопросу была достигнута договоренность о том, что болгарские эксперты Агентства безопасности продуктов питания посетит Министерство сельского хозяйства России, где их ознакомят и обучат работе с электронной системой, по которой Россия контролирует происхождение растительных продуктов, поступающих в Россию. Оба контрольных центра должны разработать общую софтверную программу, которая предоставила бы возможность быстрой онлайн-проверки выдаваемых документов и позволила бы проверять их подлинность, а также отслеживала бы каждую партию продуктов растительного происхождения из Болгарии, поступающую в Россию.
Перевод: Снежана НикифороваВ Благоевграде проходит трехдневный форум, организованный командой мэра Методи Байкушева, целью которого является привлечение и мотивирование благоевградцев работающих и развивающих бизнес за рубежом, возвращаться на родину. В рамках форума состоятся..
Потребительское доверие выросло на 5,6 пункта в июле, согласно исследованию Национального статистического института. По мнению потребителей, общая экономическая ситуация в стране улучшилась в течение последних 12 месяцев, и ожидания на следующие 12..
Ремонт болгарского участка первого моста через Дунай, который связывает болгарский город Русе с румынским Джурджу, продолжается. Тем не менее, благодаря хорошей координации, трафик через сооружение не только не сократился, а даже возрос на..
В сентябре начнется модернизация пpoизвoдcтвeнной бaзы государственной ĸoмпaнии по переработке и производства молочных пpoдyĸтов "Эл Би Бyлгapиĸyм" в..