Что есть общего между бывшими, настоящими и будущими президентами, президентами футбольных клубов и сыром «Президент»? Общее – это то, что они герои осенней выставки болгарских художников с недвусмысленным заголовком «Президент».

На данном этапе внимание болгарской публики сфокусировано на популярных фигурах, которые участвуют в борьбе за президентское кресло. Выборы состоятся совсем скоро, а битва становится все более ужесточенной. И это заряжает энергией мастеров шаржа. «Герои дня» – колоритны, они изображены в патетических позах или же в устремленном полете к заветному президентскому институту.

Утверждается, что болгарская карикатура входит в десятку лучших в мире. Доказывают это смелые графические комментарии по злободневным сюжетам авторов, участвующих в нынешней выставке.

«Политики вынуждены жить вместе карикатурой, она является частью их жизни. Если ты человек с широким кругозором, если ты умный, то шарж не может обидеть тебя», – говорит Ивайло Цветков – секретарь секции «Карикатура» при Союзе болгарских художников. Для него рисование президентов не отличается особо от изображения других известных и не столь известных людей. Он рисовал шаржи бывших президентов Франции и Бразилии Де Голль и Дилмы Руссефф просто для собственного удовольствия. Признается, что его сатирическое произведение было подарено ей в ходе ее визита в нашу страну в 2011 году.

«Мне не знаком карикатурист, который преднамеренно хотел бы обидеть человека своим рисунком. Всегда, однако, существует возможность того, чтобы кто-нибудь почувствовал себя обиженным, особенно, когда человек не приемлет шуток над собой. Например, один из известных кандидатов на пост президента позвонил мне и сказал, что в моей карикатуре я нарисовал его с недостаточно длинными брюками. Было бы понятно, если я изобразил его с длинным носом, но он обиделся из-за брюк. В следующей карикатуре я не исправил эту деталь, так как автору никогда не следует менять образ, у него свое видение, и он должен отстаивать его. У нас, болгар, очень «пикантная» политика, наши политики колоритны, в отличие от европейских. Когда смотришь на какого-нибудь «сухаря» из, к примеру, Европарламента, он полностью лишен эмоций, виден лишь непроницаемый взгляд сквозь очки. А наши политики – вполне натуральны, как например, председатель парламента Цецка Цачева. Разумеется, и у нас есть «каменные лица», но их мало. И, несмотря на многое, что мы пытаемся сказать посредством карикатур, политики не могут извлечь из этого урок. Лица правящих меняются, но их недостатки остаются теми же. Выставка карикатур – это маленькая месть обыкновенного человека. Он приходит в зал, чтобы посмеяться над искаженным образом того, кто находится высоко в иерархии, но не работает в интересах людей».

Ивайло Нинов – среди популярных творцов в нашей стране, а почерк его карикатур – хорошо распознаваемый среди наших соотечественников. Уже много лет он поддерживает сатирические рубрики на страницах многотиражной газеты.

«Электронные и печатные СМИ постоянно представляют нам одни и те же проблемы и образы. И человек, независимо от того, насколько он интеллигентен и способен сориентироваться в обстановке, начинает путаться. Чтобы выжить в подобной обстановке, ему нужно включить свои инстинкты самосохранения. Может быть, насмешка и сатира помогают в этом. Карикатура воспринимается сразу. Не нужно уделять время на то, чтобы прочитать длинный текст. Достаточен один взгляд, чтобы осознать, что хочет сказать автор. Карикатура – это не только рисование, это журналистика. Человек, который занимается газетной карикатурой, должен иметь гражданскую позицию, житейский опыт, посредством которого осуществлять графические анализы сегодняшнего дня, какими являются карикатуры. Необходима зрелость, речь идет не только о таланте. Сколько бы ни была благодатна общественная почва в нашей стране, нельзя каждый день рисовать новые и новые карикатуры. Достаточно нарисовать две карикатуры в неделю, но такие, которые наилучшим образом освещают важные события дня. Для этой цели необходимо жить с проблемами общества и сделать свой рисунок понятным для широкой публики. Очень хорошо, когда человек обладает чутьем к истине, но он не рождается с ним, оно культивируется со временем. Заниматься искусством – это комплексная деятельность, включающая образование, воспитание, друзей, с которыми общаешься, музыку, которую слушаешь».

Перевод Марии Атанасовой