И в летний зной, и в зимнюю стужу они не пропускают ни одного воскресного дня, чтобы вполне законно „оккупировать“ всю центральную улицу города Златица. Со всех краев Болгарии сюда приезжают производители фруктов, овощей, цветов, изделий для сада и огорода. Здесь можно встретить мэра, учителя, врача, пастуха, а прилавки завалены всевозможными товарами на любой вкус и кошелек. Ни большие торговые центры, ни развозная торговля и электронные каталоги не могут заменить пестрый и шумный базар по воскресеньям. Это место для случайных и назначенных встреч, для обмена шутками и непринужденных бесед с торговцами. Базарный день – настоящий праздник. Молодые семьи гуляют вместе с детьми и чаще всего останавливаются возле прилавков с лакомствами, игрушками и мороженым в вафельных стаканчиках. Наиболее полезен рынок для хозяек, ведь тут они могут собственноручно выбрать товар и получить информацию у самих производителей. Наблюдая за людьми со стороны, невозможно не заметить удовлетворение на их лицах. Покупатели ловко выбирают перец, помидоры, капусту, морковь, которые в эти дни пользуются наибольшим спросом, ведь сейчас сезон заготовок на зиму. Такой товар с собственного огорода предлагает семья Веселины Баковой из села Любен. Для того чтобы быть с утра на рынке в Златице, Веселина и ее супруг выезжают из дома еще глубокой ночью. Усталость от долгого пути их не пугает и они всегда любезны и обходительны с людьми:

«На базаре мы каждое воскресенье. Все что предлагаем, производим сами и наш товар очень хорошо продается. У нас есть постоянные клиенты, доверие которых мы завоевали. Бывали, конечно, случаи когда клиенты оставались недовольными, но мы всегда стремимся быть корректными. Здесь мы торгуем круглый год, стараемся производить только качественную продукцию. До выхода на пенсию мне остался год, я работаю учительницей, но не пренебрегаю и трудом в поле. Когда человек любит трудиться, если он разумен с деньгами и серьезно относится к работе, тогда сельское хозяйство может быть его источником доходов. На рынке мы внимательны с каждым клиентом. Мы общительны, любим встречать гостей – родственников и друзей, но на это остается мало времени. Мой супруг тоже работает, поэтому в поле мы отправляемся после рабочего дня. А там практически ежедневно есть работа, которая не терпит отлагательств».

Радка Илиева приехала из города Сливен в Златицу еще в субботу. Она – производитель плодовых саженцев.

«Нам нравится встречаться с людьми. Чаще всего люди интересуются, как сажать деревце, производители ли мы, обращаются к нам за самыми разными советами. Мы предлагаем более 40 видов саженцев, но самым большим спросом пользуются абрикосы, персики, черешни, груши и яблони. Мы работаем вместе с супругом. Постоянно интересуемся всем, что связано с деревьями, ищем черенки и через Интернет поддерживаем связь с другими производителями. Для этого бизнеса важно постоянство, упорная работа, люди, которые помогают и на которых можно рассчитывать, а также крепкие нервы и терпение. Трудности возникают, прежде всего, из-за безденежья. Все, что мы имеем, достигнуто на собственные средства, у нас нет долгов, как и нет субсидий. Меня лично мотивируют в этом нелегком бизнесе люди. Большинство из них доброжелательны, любезны и мы много чего полезного обсуждаем здесь, на базаре. Явно подобный вид торговли возрождается».

Стефан – мастер лошадиных упряжек, поводков для домашних животных, пособий из кованого железа и разных принадлежностей для сельского хозяйства. На воскресный базар он приезжает уже 30 лет, но опасается, что животных становится все меньше, а это значит, что и его промысел замирает.

«Меня здесь все знают. Доверие завоевывается со временем, если продаешь качественный товар и не обманываешь людей, – говорит Стефан. – Этому ремеслу я обучился у своего отца и пожилых односельчан. Вместе со своим продаю товар и других мастеров, которые не могут приезжать на базар каждую неделю. С годами копишь опыт, уважение среди коллег и клиентов. Бизнес объединил всю нашу семью. Мне помогают мой брат, отец, супруга. Старые клиенты поддерживают со мной связь, но ничего не покупают, так как уже продали своих лошадей, овец и животноводством больше не занимаются. Еще несколько лет тому назад у меня было много работы, а сегодня я уже подумываю заняться чем-то другим».

Перевод Снежаны Никифоровой