50 лет назад был создан документальный фильм о жизни святого Иоанна Кукузеля. По мнению единственного все еще живого участника творческого коллектива, снявшего кинокартину, Тани Догановой-Христовой, это был первым за всю историю болгарского кино фильм, в котором звучала церковная музыка. Согласно обычной для того времени практике, каждое новое произведение рассматривал художественный совет. И хотя фильм был принят комиссией, запрет на его распространение наложили представители власти, отвечающие за «идейную чистоту» социалистической Болгарии. Еще во время работы над картиной, Тане Христовой разрешили включить в нее не более нескольких минут музыки, написанной Кукузелем, так как распространение церковных произведений вне храмов считалось «религиозной пропагандой». Но г-жа Христова, будучи известным хоровым дирижером, организовала записи не менее десяти прекрасных песнопений, которые звучат на протяжении всей ленты. В результате, фильм «Ангелогласный» был запрещен для показа в Болгарии. Тем не менее, около 40 стран мира почти сразу приобрели права на прокат фильма, который также имел показы и в почти всех болгарских культурных центрах за рубежом.

И вот, 50 лет спустя, документальный фильм наконец-то дождался и своей болгарской премьеры, которая состоится 2 декабря в столичном «Сити Марк Арт-центре». «Весьма запоздалая, но настоящая встреча», – так определила это событие Таня Христова. В рамках премьеры будет организован и концерт произведений Иоанна Кукузеля, участие в котором примут Университетский ансамбль старинной музыки при СУ Св. Климента Охридского с дирижером Красимирой Цоцомановой и хор «Дети Орфея» под управлением Венеции Карамановой.

Таня Доганова-Христова – создатель и многолетний художественный руководитель камерного ансамбля имени Иоанна Кукузеля – мужского вокального коллектива, который несколько десятилетий распространял музыку первого болгарского композитора по всему миру. О самом Иоанне Кукузеле Таня Христова рассказала следующее: «Иоанн Кукузель – создатель раннего композиционного стиля в музыкальном искусстве. Лишь через два века в творчестве Моцарта снова проявляются бравурность и виртуозность, столь характерные для вокальных произведений Кукузеля, которые из-за их сложности и по сей день называют «кнутом для певцов». Нельзя забывать и о другом значимом достижении Кукузеля, который именно реформировал византийское невменное нотное письмо. И мы должны гордиться тем, что такая невероятная личность, сотворившая столь красивую музыку, имела болгарские корни. И я убеждена, что фильм, даже полвека после своего создания, вызовет огромный интерес».

Перевод Вили Балтаджияна

Фото: личный архив