Бояна Траянова родилась в Софии, но еще в детстве вместе со своими родителями переселилась в США. Именно там она получила свое образование и пошла по пути музыки, который увел ее в Новый Орлеан.

Музыку для альбома «Махала» записало трио, в состав которого кроме Бояны Траяновой, вошли американский аккордеонист Мэтью Шрайбер и болгарский гитарист Георги Петров. «Нам удалось спровоцировать серьезный интерес среди коллег и публики. За океаном на самом деле очень любят болгарскую народную музыку, – говорит Бояна. – Наш фольклор очень ценят по всему миру, его даже можно назвать модным. Тем более что балканские ритмы и мелодии особенно интересны молодым людям, которые просто влюблены в эту музыку. Место в диске нашли традиционные песни, в основном, народные, есть также одна авторская пьеса и одна характерная для Нового Орлеана песня – «Saint James Infirmary». Кстати, запись той же песни попала и в другой мой альбом, но в совершенно иной аранжировке и с другими исполнителями. В данном случае, однако, в альбоме «Махала» мы представили пьесу из традиционного репертуара оркестров Нового Орлеана, исполненную в традиционном болгарском фольклорном стиле».

Бояну Траянову можно назвать организационным лидером группы One Love Brass Band, но ее музыкальный директор – это саксофонист Кайл Крипс (Kyle Cripps). Бенд создан сравнительно недавно, но уже записал свой первый альбом, который Бояна представила для почитателей «Радио Болгария». «Мы играем на фестивалях, по клубам, на частных вечеринках и по всевозможным другим поводам. В Новом Орлеане спрос на новую музыку постоянен, тем более что наш репертуар очень разнообразен в стилевом отношении», – делится Бояна, представляя свой американский коллектив.

«Всего в группе нас восемь человек. Кроме меня на ударных инструментах, есть две трубы, два саксофона, тромбон, туба и гитара. Гитару подключили, поскольку мы не являемся стандартным духовым оркестром, что полностью совпало с моим желанием. В Новом Орлеане есть огромное большинство так называемых marching bands – оркестров, которые маршируют по улицам, играя. Сама я работаю с несколькими из них. Вот почему мне хотелось бы заняться чем-то новым и более свежим. Мы, например, играем регги, но на духовых инструментах. Мы также не маршируем по улицам, а выступаем на сцене. Конечно, если придется, то можем выступить и как традиционный уличный оркестр, все мы отлично знаем весь традиционный репертуар. Но мы предпочитаем играть фьюжн, смешиваем традиционный стиль Нового Орлеана с музыкой Ямайки, Караибских островов… Ну а наш хит «Too Big to Fail», дал и название нашему альбому, который имеет особое социальное послание. В 2008 году в самом разгаре финансового кризиса возникла угроза банкрота некоторых из крупнейших банков Америки. О них позаботилось правительство, которое выделило необходимые средства, но никто так и не подумал об обыкновенных людях, которые погрязли в долгах. Эта пьеса именно и стала нашим музыкальным комментарием к данным событиям».

В конце нашей встречи Бояна Траянова поделилась своими мыслями о современной Болгарии. «Наша страна невероятно красивая, с прекрасной природой и добрыми и отзывчивыми людьми. Мне кажется, что трудности есть по всему миру, не только в Болгарии. Но у нас есть уникальная музыка. Вообще, мы должны оценить себя по достоинству и гордиться тем, что мы болгары!», – уверена Бояна.

Перевод Вили Балтаджияна