Болгария не является страной с сохранившимися замками – воспоминаниями о великих владетелях. Зато она усеяна множеством монастырей, доказывающих, что болгарский народ берег и заботился о своей духовной жизни даже в самые тяжелые времена культурной ассимиляции. Чаще всего монастыри возникали вдали от больших городов, в горных местностях, где монахи создавали школы и переписывали богослужебные книги, посвященные церковно-славянской живописи и литературе. Для возведения святой обители болгары подбирали красивые места, с живописным видом, к которым, как они считали, прикоснулся Бог. Так обособились целые группы географически связанных монастырей, которые народ назвал Малой Святой горой.

Сегодня очень посещаемы монастыри в окрестностях Софии, названные еще Софийской Святой горой. В свою очередь, старая болгарская столица Велико-Тырново гордится своим духовным комплексом, насчитывающим 16 действующих монастырей, среди которых самый большой – Преображенский.

Многие болгарские обители оставили глубокий отпечаток в сознании Косты Маринова – фотографа-любителя из Софии. За прошедшие почти 40 лет он не раз посещал святые места, которые каждый раз открывали его объективу новые тайны. Еще в 1977 году Коста впервые посетил Гложенский монастырь Св. Георгия Победоносца и остался впечатлен красотой природы и таинственным миром святой обители. С тех пор свои выходные дни он посвящает походам по монастырям. Он сделал сотни снимков, а в конце ноября открыл свою первую выставку с 40 кадрами, на которых запечатлены самые известные монастыри Болгарии. Место для выставки выбрано не случайно. Ее можно увидеть в филиале Столичной библиотеки «Сердика». Так монастыри «снисходят», хотя и виртуально, к нам, людям, чтобы напомнить о непостоянстве нашего мира и нетленности сотворенного верой и духом.

«Я всегда говорил, что когда сделаешь удачный кадр, сердце екает. Я отснял сотни, тысячи кадров, но только некоторые заставляют меня волноваться. Я чувствую их сердцем, полагаю, что они сделаны с помощью сил свыше. Я предпочитаю путешествовать в одиночестве, поскольку так могу уделить больше времени тому, что вижу, остаться наедине со своим фотоаппаратом. Особенно интересны монастыри, которые уже полуразрушены, как например, Гырленский монастырь. Производит впечатление то, что во многих краях люди сами организовываются, собирают средства и собственными силами, без помощи государства, спасают церкви и монастыри. Мне доводилось видеть церкви и часовни, которые восстановлены только на пожертвования. Из бесед с дарителями, я узнавал, что это люди, уважающие свои родовые традиции, хранящие свою веру и не жалеющие ни сил, ни средств ради сохранения святынь. У многих семей есть т.н. оброчные каменные кресты. Это место сбора всего рода. Здесь они совершают курбан (жертвоприношение), вместе молятся о здоровье, плодородии и небесной защите родственников».

«Дорога, пройденная на машине, велосипеде или пешком, выглядит по-разному», – говорит фотограф. На машине не видишь практически ничего, на велосипеде – немного больше, а пешком подмечаешь каждый камушек под ногами. Поэтому Коста Маринов сторонник «неспешных» путешествий. Всматриваться в детали он научился у своих учителей-мастеров художественной фотографии, таких как Иво Хаджимишев, Жорж Кëсев, Рафи Марукян. «Своей первой выставкой я хочу привлечь внимание всех болгар. Старшему поколению вернуть воспоминания о монастырях, в которых они уже бывали, а у молодежи спровоцировать желание собственными глазами увидеть эту красоту Болгарии».

«Наиболее сильное впечатление на меня произвели стенописи Рильского монастыря, которые очень хорошо отреставрированы. В очень хорошем состоянии и Боташевский монастырь. В удручающем состоянии находятся фрески Горноводенского монастыря, статус которого до недавнего времени был очень спорен. Архитекторы хотели приспособить его под свою базу. Недавно монастырь перешел под юрисдикцию Пловдивского митрополита. Надеюсь, что будут выделены средства и начнется реставрация, так как стенописи этого монастыря прекрасны, и мы не должны их потерять».

Перевод Снежаны Никифоровой