Союз испаноговорящих журналистов Болгарии в партнерстве с Союзом болгарских журналистов (СБЖ) четвертый год подряд организовал конкурс «Миры и цвета». На церемонии вручения наград присутствовали послы Аргентины и Кубы, временно управляющие посольствамиИспании и Венесуэлы в Болгарии, почетный консул Эквадора, руководство СБЖ.
В этом году номинантами конкурса были 17 журналистов и передач разных направлений и категорий.
В категории «За профессиональную и гражданскую этику» награда была вручена передаче «12+3» программы «Горизонт» Болгарского национального радио. Поводом для отличия стал цикл интервью по актуальным общественным проблемам в мире и Болгарии.
Отличие конкурса «Миры и цвета» в категории «Про экологию, культуру и традиции» получила передача «Наш день» программы „Христо Ботев“.
Наградой «Объединитель культур» Союз испаноговорящих журналистов удостоил «Радио Болгария» Болгарского национального радио, а персонально и наших бывших коллег Марию Пачкову и Венцислава Николова из Испанской службы.
«Я рада, что коллеги оценили мой труд. Большая часть моей деятельности в качестве переводчика прошла в Испанской службе «Радио Болгария». Для меня это была настоящая школа. Мы так многому научились у наших старших коллег, и у нас было столько прекрасных моментов, что работа казалась песней. В Испанской службе «Радио Болгария» я получила большую часть своего опыта», – сказала Мария Пачкова.
Венцислав Николов, со своей стороны, посвятил свою награду своим коллегам и дополнил:
«На «Радио Болгария» у меня есть коллеги, с которыми мы работали долгие годы и благодаря которым я работал с вдохновением как журналист и переводчик. Свою награду я посвящаю также и тем пионерам, с которыми более 50 лет назад начинал изучать испанский язык и культуру. Хотелось бы, чтобы спустя годы, и вы могли говорить, что продолжили и обогатили начатое нами, пионерами».
Перевод Снежаны НикифоровойВ село Подкрепа прилетели первые в этом году аисты. По словам главы сельской администрации Татяны Георгиевой, вчера в два гнезда у храма Св. пророка Илии прилетела пара аистов и еще одна одинокая птица. Георгиева пошутила, что жители села..
Пять центров, предоставляющих образовательные, социальные и медицинские услуги, будут открыты в небольших населенных пунктах в рамках программы "Поощрение справедливости: Здоровье и инклюзивное образование для всех – ЗОВ 2", финансируемой..
Болгарское национальное радио объявляет конкурс эссе для учеников и студентов из Украины и Молдовы. Инициатива является частью усилий медиа по укреплению связей с болгарскими общинами по всему миру и осуществляется под патронатом вице-президента..
В муниципалитетах Аврен и Белослав будут установлены "умные" скамейки на солнечных батареях для общественного пользования, сообщает Областной..
Переселенцы, продавшие свою недвижимость и уехавшие в Турцию в 80-х и 90-х годах, теперь возвращаются и покупают участки в родных селах, чтобы снова..
На данный момент Нидерланды остаются самой предпочитаемой страной для получения высшего образования за границей среди болгарских абитуриентов. Следом..