Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Журналисты, передачи и программы Болгарского национального радио удостоены наград конкурса «Миры и цвета»

БНР Новини
Мария Пачкова и Венцислав Николов – журналисты Испанской службы «Радио Болгария»
Фото: sbj-bg.eu

Союз испаноговорящих журналистов Болгарии в партнерстве с Союзом болгарских журналистов (СБЖ) четвертый год подряд организовал конкурс «Миры и цвета». На церемонии вручения наград присутствовали послы Аргентины и Кубы, временно управляющие посольствамиИспании и Венесуэлы в Болгарии, почетный консул Эквадора, руководство СБЖ.

В этом году номинантами конкурса были 17 журналистов и передач разных направлений и категорий.

В категории «За профессиональную и гражданскую этику» награда была вручена передаче «12+3» программы «Горизонт» Болгарского национального радио. Поводом для отличия стал цикл интервью по актуальным общественным проблемам в мире и Болгарии.

Отличие конкурса «Миры и цвета» в категории «Про экологию, культуру и традиции» получила передача «Наш день» программы „Христо Ботев“.

Наградой «Объединитель культур» Союз испаноговорящих журналистов удостоил «Радио Болгария» Болгарского национального радио, а персонально и наших бывших коллег Марию Пачкову и Венцислава Николова из Испанской службы.

«Я рада, что коллеги оценили мой труд. Большая часть моей деятельности в качестве переводчика прошла в Испанской службе «Радио Болгария». Для меня это была настоящая школа. Мы так многому научились у наших старших коллег, и у нас было столько прекрасных моментов, что работа казалась песней. В Испанской службе «Радио Болгария» я получила большую часть своего опыта», – сказала Мария Пачкова.

Венцислав Николов, со своей стороны, посвятил свою награду своим коллегам и дополнил:

«На «Радио Болгария» у меня есть коллеги, с которыми мы работали долгие годы и благодаря которым я работал с вдохновением как журналист и переводчик. Свою награду я посвящаю также и тем пионерам, с которыми более 50 лет назад начинал изучать испанский язык и культуру. Хотелось бы, чтобы спустя годы, и вы могли говорить, что продолжили и обогатили начатое нами, пионерами».

Перевод Снежаны Никифоровой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Международный день радио посвящен борьбе с изменениями климата

В этом году Международный день радио – 13 февраля, посвящен изменениям климата. И этот выбор не случаен, ведь 2025 год назван в Парижском соглашении ключевым в случае, если человечество реально намерено добиться поставленной цели – до конца..

опубликовано 13.02.25 11:28

Бойкот магазинов и в Болгарии - чего ожидают граждане?

"13 февраля этого года болгарские потребители не должны делать покупки ни в одном продуктовом магазине, ни в одной торговой сети, ни в одном супермаркете! 13 февраля продуктовые магазины должны остаться пустыми, и в них не должно быть ни одного..

опубликовано 13.02.25 9:25

Галерея "Болгария" в Риме посвящает вечер целителю Ивану Раеву

12 февраля в уютном пространстве галереи "Болгария" в самом сердце Рима соберутся болгары и итальянцы, чтобы вспомнить болгарского целителя, который благодаря своему упорству и преданности делу сумел изменить жизни тысяч людей. Его открытие -..

опубликовано 12.02.25 15:01