«Как начала разрешаться от бремени Богородица с Игнатова дня до Рождества… и родила чадо Господне, чадо Господне, Младого Бога» – об этом поется в самых распространенных песнях-колядках в болгарском фольклоре. Они исполняются с 20 декабря (Игнатов день) и до наступления Рождества (25 декабря). Считается, что с Игнатова дня начинаются рождественские праздники, поскольку в этот день начались родильные муки Богородицы.

«Рождество Христово, как и Пасха, мой любимый праздник, – говорит Ваня Костова. – Я убеждена, что атмосфера Рождества должен быть с нами всегда, не надо ждать наступления этого праздника. Бог должен рождаться в наших душах каждый день. Поэтому и в песнях, которые мы подобрали вместе с моим сыном Бояном, поется не только о Рождестве, но и о человеческих добродетелях, щедрости, сочувствии к чужой боли. Так, например, в песне «Любовь – это значит дать», есть такие слова поэтессы Надежды Захариевой: «Любовь – это значит помогать, любовь – это значит давать. Голодному – надежду, сытому – мечту… Любовь – это значить раздавать душу не жалея, ревниво забывая кому что дал…».

Ваня Костова одна из самых любимых болгарских поп-певиц. В начале 80-х годов она стала известна в качестве солистки вокально-инструментальной группы «Тоника-СВ». Через шесть лет начала развивать самостоятельную карьеру и в 1987 году на музыкальном рынке появился ее первый сольный альбом. В последние годы Ваня выходит на сцену вместе со своим сыном – Бояном Михайловым.

В программу «С Игнатова дня до Рождества» вошли как песни, написанные совсем недавно, так и золотые хиты Вани Костовой в новой обработке для дуэта. Отметим, что концерт в Софии – лишь часть предпраздничных выступлений Вани Костовой и Бояна Михайлова. Их гостями 20 декабря будут Стефан Врачев (пианист Софийской филармонии) и Костадин Атанасов (волынщик Национального фольклорного ансамбля им. Филиппа Кутева).

В программе звучат следующие композиции: «Рождество», «Любовь – это значит давать», «Пускай Болгария будет в наших сердцах», «Аллилуйя», «Если нет любви».

Перевод Снежаны Никифорова