В январе 2016 года Институт исследования искусства при БАН представил «Музыкально-фольклорные диалекты Елены Стоин в звуке» – диск, в котором собрано более 200 уникальных записей, сделанных в разных местах известной исследовательницей болгарского фольклора в 50-70-е годы ХХ века, приложенный к книге, содержащей бесценную информацию. Это издание – дело группы ученых под руководством проф. Горицы Найденовой. Оно вызвало большой интерес среди специалистов, а также среди любителей аутентичного фольклора.

В нашей короткой панораме новых записей 2016 г. вспомним и одну из песен, которые Ирена Станкова сделала для фонда БНР в начале года. Ирена родом из г. Бургас, она – лауреат престижных фольклорных конкурсов в Болгарии, выступала с концертами в разных странах Европы. Ее репертуар включает образцы Странджанской фольклорной области, которые молодая певица сама разыскивает. Таковы и песни, которые Ирена Станкова записала для фонда БНР.

«Гордость Болгарии» – самый новый альбом с произведениями Дико Илиева – дирижера и композитора музыки для духового оркестра. Он родился в конце ХIХ века, жил до 1984 г. Почти три десятилетия его деятельность была связана с оркестром 36-го пехотного Козлодуйского полка и городом Оряхово. Дико Илиев – автор около 20 маршей, исполняемых и сегодня. Его талант создавать произведения на основе болгарского фольклора поистине уникален. А его хоро, рыченици (рученицы), «букет» мелодий – давно стали частью представления болгар о праздничности. Кроме репетиций с военным оркестром Дико Илиев ездил в малые и крупные населенные пункты, расположенные вокруг городов Оряхово, Враца, Монтана (Северная Болгария). Там он обучал детей и подростков играть на разных духовых инструментах, создавал оркестры, писал для них музыку, всячески их поддерживал. Многие из его произведений до недавнего времени существовали только в списках, изготовленных лично композитором. В последние лет 15 были найдены и восстановлены партитуры многих неизвестных произведений самобытного мастера. Основная заслуга в этом принадлежит г-же Хризантеме Рашевой – секретарю Дома культуры в Оряхово и Кузману Кузманову – дирижеру Духового оркестра им. Дико Илиева в этом же городе. Коллективы БНР записали в течение лет три альбома с вновь обретенными произведениями. Как уже было упомянуто, последний из них называется «Гордость Болгарии» – по одноименной композиции на основе народных мелодий.

В 2016 г. Теодосий Спасов представил своим почитателям еще один альбом, на этот раз записанный с «Квинтетом Теодосия Спасова» во время десятидневного турне по югу Болгарии. Альбом называется «О' Майно хоро» и представляет песни, включенные в концертную программу группы. Музыка в нем приятная, создает ощущение праздника, а, по мнению самого Теодосия, если кто-то решит потанцевать – в одиночку или с друзьями, то вполне может сделать это под музыку альбома.

Перевод Елены Паскаловой