Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Волшебство болгарской вышивки

БНР Новини
3
Фото: БГНЕС

В Национальном историческом музее открыта выставка «Претворенное сотворенное», на которой показаны великолепные болгарские народные вышивки, одежда, украшения. Старинные пестрые костюмы из разных областей Болгарии представлены в уменьшенном размере на куклах.


«Вышивкой украшали в основном передник, сарафан – «сукман», рубашку, а также пояс, – рассказывает смотритель музея Антоанета Иванова. – Представленные на выставке костюмы – это уменьшенные копии одежды, сшитой Антонией Велевой в 80-х годах прошлого века. В нашем музее она работала реставратором. Идеи черпала из путевых заметок известного путешественника, этнографа, историка и географа Феликса Каница, а также из картин известного художника Ивана Мрквички. На выставке показано несколько видов костюмов: с двумя фартуками, сукманные и одежда типа «сая». Представлены костюмы, характерные для Плевенской, Софийской, Старо-Загорской, Северо-Восточной Болгарии, Родоп, Банско и других краев страны. В каждое витрине есть копия куклы в костюме с оригинальной вышивкой».

Впервые посетители выставки смогут увидеть реконструкцию так называемого сокаенного завязывания платка. Сокай – это головной убор, который носили замужние женщины в Габрово, Трявне, Велико-Тырново, Севлиево и Килифарево. Он состоит из деревянной подложки, белого платка, как правило, богато украшенного вышивкой, и украшения «крыжилото», состоящего из маленьких монеток. По мнению некоторых исследователей, впервые сокаенное завязывание платка было установлено в царских и боярских костюмах Второго болгарского царства. Этот головной убор передавался невесте от свекрови, т.е. это была некая преемственность между старой матерью и молодой женщиной, которая приходит в семью. Чем богаче была семья молодожена, тем больше украшений было на этом головном уборе.


«Платки девушек тоже очень красивые, но не такие пестрые, как у замужних женщин, – говорит Антоанета Иванова. – На выставке можно также увидеть вышивку на передниках, рубашках, нагрудниках, рукавах и сарафанах с орнаментами, которые характерны только для этих элементов болгарского народного костюма».

Разумеется, в праздничных костюмах разнообразие вышивки и орнаментов было более богатое. Костюм для особых случаев был более пестрым, и девушки с удовольствием облачались в эту сшитую и вышитую ими одежду.


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото: Венета Павлова и БГНЕС

Галерея

Еще из рубрики

Цифровые картины болгарки приземлились в 384 000 км от Земли

Две цифровые картины болгарской художницы Сильвии Стратиевой приземлились на Луне на борту космического аппарата "Одиссей". Они являются частью проекта "Лунный кодекс", рассказала она Faktor.bg.  Космический аппарат "Одиссей", построенный и..

опубликовано 23.02.24 11:22

БНР представит в Братиславе свою мультимедийную выставку о Сираке Скитнике

22 февраля в Братиславе будет представлена виртуальная выставка "Спросим Сирака – 140 лет со дня рождения Сирака Скитника". Экспозиция, разработанная преподавателем Национальной академии художеств проф. Бояном Добревым и журналистами программы БНР-..

опубликовано 21.02.24 13:25

Маргарита Стойкова получила премию "Восходящая звезда" на Берлинале

Маргарита Стойкова вошла в десятку восходящих звезд на Берлинале. Она была награждена на престижном европейском кинофестивале за роль в фильме Яны Титовой "Диада". Премия вручается по программе Shooting Stars организации European Film Promotion..

опубликовано 20.02.24 13:01