Существует ли возможность в нашей напряженной повседневной жизни украсть немного свободного времени для того, чтобы узнать больше об исторических событиях и фактах, связанных с нашей столицей? С недавнего времени начал работу первый в своем роде интерактивный справочник-путеводитель Софии с GPS навигацией. Мобильное приложение «e-Storia» предлагает нам путешествие не только в пространстве, но и во времени. Вот что рассказала Надежда Тодорова – филолог, гид VIP персон, которая владеет несколькими языками и которой принадлежит идея о создании этого приложения:

«Идея родилась во время поездки в город Копривштица. После того, как мы вышли из города Златица, мы свернули на маленькой боковой дороге, которая привела нас прямо в горы. Мы оказались на голой поляне, где торчали огромные кирпичные стены. Оказалось, что это руины раннехристианской Еленской базилики, построенной около 1700 лет тому назад. Легенда, связанная с ней – прекрасна. Она приводит в глубь нашей тысячелетней мифологии. Как современные городские люди, однако, мы не могли бы себе представить, как выглядело древнее поселение, существовавшее когда-то на этом месте, а также сама базилика. Тогда я подумала, что современные технологии могли бы нам показать их», – рассказывает Надежда.

Все еще нет реконструкции Еленской базилики, но этот пилотный проект дает нам возможность представить себе, как выглядела площадь Князя Александра Баттенберга в центре Софии в течение шести разных эпох, например. Он подробно рассказывает об основных достопримечательностях столицы по маршруту от площади Святой Недели до Софийского университета Св. Климента Охридского. Также можно получить информацию, где находился зарытый клад, что есть под зданием Болгарского народного банка, откуда братья Евлоги и Христо Георгиевы взяли деньги, которые предоставили на строительство Софийского университета, а также другие любопытные подробности. В приложение включены не только фотографии существующих объектов, но также 3D реконструкции. Пока что приложение можно читать и слушать на трех языках – болгарском, русском и английском, с перспективой увеличения числа языков. Подготавливается также второй маршрут в центре Софии – от Львиного моста до Национального дворца культуры. В приложении предусмотрена и кофе-пауза – будет включен список заведений по маршруту, так чтобы гости смогли выбрать, где передохнуть во время или после своей прогулки. Пока что приложение предназначено только для Android, но при возможности будет разработано и для IOS. Консультантом проекта является проф. Диана Гергова – историк и археолог с международным авторитетом, ведущий европейский специалист в области поздней праистории. Команда обращается с просьбой о сотрудничестве к Столичному муниципалитету, особенно в такой важный момент, когда приближается время председательства Болгарии в Совете ЕС и ожидается, что к нашей столице будет проявлен исключительный интерес. Как отмечает Надежда Тодорова, уже разработанную схему можно применить и в отношении других городов и сел. «Мы можем сотрудничать также со многими городами Европы. Во многих местах нашего континента произошло наслоение культурного наследия. Не все пласты можно увидеть, но все они значимы и заслуживают внимания любознательных путешественников», – рассказала Надежда Тодорова, и дополнила: «Я была бы счастлива, если человек, отправляясь куда-то, смотрит в свой телефон и путешествует не только в пространстве, но и во времени, так как ощущение определенного места – это не только то, что мы видим. Это также аромат, вкус местной кухни, звук чужой речи. «e-Storia» дарит нам путешествие во времени», – убеждена Надежда Тодорова.

Перевод Марии Атанасовой