Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Наконец-то у болгар действительно будет своя зона в Интернете – «.бг»

БНР Новини
Фото: БГНЕС

Долгожданный домен на болгарском языке в зоне «.бг» уже стал фактом и дает возможность регистрации доменов с этим расширением. Новый домен позволяет открывать интернет-адреса, полностью написанные на болгарском языке. Такой инновацией смогут воспользоваться все государственные структуры, муниципалитеты, компании и физические лица, которые желают быть проще находимыми в болгарском интернет-пространстве. Будет облегчен и доступ в Интернет для болгарских потребителей, которым уже не придется ухищряться писать на латинице специфические буквы болгарского языка, такие как Й, Ц, Ш, Щ, Ъ, Ю и Я. С июня 2016 года у потребителей есть возможность использовать домен на кириллице с расширением «.ею». С введением такого расширения, кириллица официально стала третьей азбукой, которая используется при написании доменов. Другие возможности – это латиница и греческая азбука. Но, несмотря на «.ею», однако, болгары настаивали на «своем» домене. Спаска Тарандова, исполнительный директор Фонда «Глобальные библиотеки-Болгария», прокомментировала эту тему: «Для нас, болгар, важно иметь возможность писать так, как мы говорим. Оберегать наши буквы, которые уникальны. Когда надо что-то найти в Интернете, это пригодится, чтобы не раздумывать, как заменить определенные звуки нашей азбуки комбинацией букв и цифр, а писать свободно и правильно на болгарском языке. Я буду стараться поощрять большую сеть домов культуры, которые хранят болгарский язык, культуру и духовность, иметь свои домены на болгарском языке».

Акционерное общество «Имена.бг» было определено болгарским государством управлять новым доменом на кириллице, который после долгих обсуждений был одобрен Корпорацией по управлению доменными именами и IP-адресами (ICANN) в октябре 2014 года. В период до 8 мая 2017 года будет обрабатываться регистрация доменов для т.наз. защищенных имен, например, министерств и муниципалитетов. Затем будут рассматриваться и заявки всех остальных интернет-пользователей.

Исполнительный директор АО «Имена.бг» Христо Славов подчеркнул, что каждый имеет право зарегистрировать до 100 доменов. Он заявил также, что названия интернет-страниц должны содержать, минимум, 3 и, максимум, 63 символа, которые должны полностью относиться к болгарской азбуке. В названиях могут использоваться цифры от 0 до 9, а также тире («-»).

«Создание области «.бг» – великолепный пример для нашей страны, успешного сотрудничества между частным бизнесом, общественными организациями и государством, – дополнил Христо Славов. – Думаю, что если эта модель будет соблюдаться, то у нашего общества будут успехи и в других областях. Основные преимущества нового домена очевидны. Одно из них – развитие общения полностью на болгарском языке, ведь многие наши сограждане сейчас пишут так, что это просто не по-болгарски. Отсюда страдают культура и образование. У нас уже много заявок, следовательно, болгарское сообщество понимает значение этого нового интернет-пространства».

Для каждого открытого адреса на кириллице «.бг» будет создан и двойник с используемым до сих пор «.bg». Из АО «Имена.бг» предупредили, что регистрация доменов с нецензурными словами и обидами не допускается, и после проверки они будут стерты.


Перевод Елены Паскаловой


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

С Рождеством Христовым!

С Рождеством Христовым! От всей души желаем здоровья, добра, мира и благоденствия! Сотрудники Русской редакции 

опубликовано 25.12.24 0:05

Прогноз погоды на 25 декабря

В среду с умеренным, в Восточной Болгарии – сильным, ветром с севера-северо-востока начнет проникать холодный воздух. Погода будет облачной, почти везде ожидаются осадки, которые местами будут значительными. В горах и высоких частях страны они будут..

опубликовано 24.12.24 18:30
Фото: Facebook /Александрина Пандурска

Любители вязания объединятся в общество, чтобы сохранить традиционное ремесло

Изготовление вязаных изделий – это традиционное ремесло, которое заслуживает возрождения и пробуждение для новой жизни. В этом уверена Александрина Пандурска, популярная своими многочисленными инициативами по популяризации культурных и исторических..

опубликовано 22.12.24 6:10