Министерство иностранных дел вызвало посла Болгарии в Турции Надежду Нейнски для консультаций в Софию спустя неделю после того, как был выражен протест против заявлений турецкого министра в поддержку определенной болгарской партии, воспринятых как вмешательство во внутренние дела. В день вызова посла стало известно, что глава администрации района в юго-западной части Турции призвал болгарских переселенцев там голосовать 26 марта таким образом, чтобы турки в Болгарии стали сильнее, а их язык – официальным. В тот же день президент Румен Радев провел с послами Австрии, Германии, Франции и Голландии в Болгарии встречу, на которой солидарность была определена ведущим принципом в гарантировании безопасности государств ЕС и в охране внешних границ союза, каковой является и граница Болгарии с Турцией. Политические обозреватели прокомментировали, что «усилившаяся беспардонность турецких официальных и неофициальных лиц против суверенитета Болгарии» получила ответ серией контрмер болгарских властей.

О таких контрмерах первым заговорил три дня назад служебный премьер-министр Огнян Герджиков. После консультаций с представителями МВД и специальных служб он уточнил, что приняты меры по усилению охраны болгаро-турецкой границы в связи с опасениями увеличения миграционного давления в скором времени. Вчера министр обороны Стефан Янев прокомментировал, что ситуация на границе близка к нормальной, наблюдаемой в последнее время, а из ЕК подтвердили в интервью БНР, что нет сигналов об ожидаемом наплыве мигрантов в направлении Болгарии через турецкую границу. Министр Янев, однако, подтвердил, что правительство располагает планом действий, если такая проблема возникнет.

Недостаток информации относительно вызова посла Нейнски в Софию и переговоров президента Радева с послами Австрии, Германии, Франции и Голландии – признак того, что пока София воздерживается от радикальных действий, придерживается выжидательной позиции и согласует ее с партнерами по ЕС в связи с возможным новым, более острым, развитием конфронтации Турции с Европой. Когда посол Нейнски вернется на свой пост в Анкаре, нельзя сказать точно, но это вряд ли произойдет до выборов в Болгарии 26 марта.

На прошлой неделе премьер Герджиков выразил мнение, что до крайних мер, таких как разрыв дипломатических отношений, нельзя доходить, но дипломатический источник прокомментировал для газеты «Сега», что вызов посла Нейнски в Софию – это знак решимости государства приступить и к другим действиям.

Надо отметить, что по этому деликатному вопросу служебное правительство действует в исключительно сложной обстановке. С одной стороны, оно должно реагировать по двухсторонним спорам в связи с голосованием на предстоящих досрочных выборах не только на территории Болгарии, но и на территории Турции, где есть сотни тысяч переселенцев. В этом аспекте некоторые правые и националистически ориентированные политические силы призывают кабинет министров Герджикова пересмотреть открытие избирательных участков в Турции и гарантировать, что она не будет вмешиваться в выборы, включительно посредством отправки переселенцев для голосования в Болгарии. С другой стороны, на правительство оказывают давление некоторые политические силы, настаивая на срочных действиях по обеспечению европейских сил безопасности на границе с Турцией.

На данном этапе, остроту реакций правительство частично объясняет тем обстоятельством, что как Болгария, так и многие страны в Европе, да и сама Турция, находятся в предвыборной ситуации, которая требует определенного типа поведения. Так ли это, предстоит увидеть. В Болгарии предвыборная обстановка завершится в конце марта, а в Турции референдум пройдет в середине апреля.

Перевод Елены Паскаловой