Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

«Прекрасный день, счастливый день» – песенный концерт в Софийской опере

Цветана Бандаловска, Мариана Цветкова и проф. Йовчо Крушев
Фото: operasofia.bg

«Прекрасный день, счастливый день, и солнце, и любовь... Проснитесь рощи и поля, пусть жизнью все кипит» – на эти прекрасные стихи Антона Дельвига – выдающегося русского поэта, современника и друга Александра Сергеевича Пушкина, профессор Йовчо Крушев написал нежнейшую дуэтную композицию, которая прозвучала на концерте, прошедшем в Софийской опере в день Вербного воскресенья. А исполнили ее две из самых талантливых болгарских оперных певиц – Мариана Цветкова и Цветана Бандаловска, в сопровождении композитора на рояли. Место в программе праздничного концерта нашли и несколько романсов из последнего, 86-го опуса творчества Сергея Рахманинова, которые до сих пор не звучали на болгарской сцене.

Более подробно об организации концерта рассказала в канун события одна из певиц – Мариана Цветкова. «Мы очень рады, что Йовчо Крушев принял наше приглашение. Во-первых, потому что он невероятный пианист, проявляющий виртуозное чутье к музыке. Это особенно касается музыки Рахманинова, тем более что его восприятие этой прекрасной музыки совпадает с моим ощущеньем. К этому стоит добавить, что мы с Цветаной разделяем огромное восхищение невероятными качествами профессора Крушева как музыканта. Да и нет ничего лучшего, чем замечательное единомыслие между певцом и музыкантом. Мы ансамбль, мы единое целое и я с огромным нетерпением жду этого выступления. Йовчо Крушев также прекрасный композитор, и я очень рада, что мы имеем возможность представить как его сольные песни, так и такие дуэты, как «Прекрасный день» и «Душа моя стон» на слова выдающегося болгарского поэта Пейо Яворова… Мы с Цветаной давно уже наладили творческое партнерство, в котором, как мы любим шутить между собой, она представляет нежную, более деликатную сторону вещей. Я-то, со своей стороны, исполняю «более турбулентные», гневные, драматические партии… Вообще, очень трудно найти таких коллег, как Цветана и Йовчо, с которыми было бы возможным добиться столь впечатляющего единения на сцене».

«Хочу пояснить, что во мне течет и русская кровь, свои первые слова я произнесла на русском языке и лично для меня, эта программа – переживание, о котором я давно мечтала, – отмечает Цветана Бандаловска. – Когда-то одна из больших болгарских певиц Христина Хаджиева рассказала мне о профессоре Йовчо Крушеве. Еще тогда я часто исполняла русскую музыку, и она была убеждена, что нам обязательно надо подготовить общую программу. С тех пор прошло 15 лет. И вот совсем недавно Мариана поделилась со мной, что имела встречу с профессором Крушевым и была восхищена им и как пианистом, и как композитором. Тогда она предложила мне подготовить совместный концерт и совсем естественно, первая идея, которая возникла о его программе, была музыка Рахманинова. Мы решили, что лучше всего будет, если нашу программу дополнят произведения самого Крушева. Потому что, я уверена, что все мы обязаны исполнять как можно больше и чаще композиции современных болгарских авторов. Что касается избранных нами произведений Рахманинова, то, по-моему, этот его последний опус, на котором мы остановились, как-то метафизичен, трансцендентален и очень труден для исполнения. Меня особенно волнует «Крысолов» – исключительно интересная песня, которую не каждый пианист сможет исполнить как надо. И я была уверена, что успешное решение этой задачи по силам только Йовчо. Вообще камерная музыка очень важна для меня, она дает мне возможность уделить всматривания в деталь, что не столь подчеркнуто в опере, где все более масштабно, с акцентом на общий план. Тогда как в небольших формах необходимо воссоздать целый мир за очень краткое время. А это требует огромных усилий – и духовных, и артистических, и даже, пожалуй, физических».


Перевод Вили Балтаджияна


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

"Не прекращайте поиски" – послание в музыке Живко Василева

Сегодня вечером, 14 ноября, нас ждет необыкновенное путешествие между музыкальными жанрами и географическими локациями. В 11-м зале НДК (Кино Люмьер) в Софии с 19:00 мягкий тон болгарского народного инструмента кавал встретится с классическим звучанием..

опубликовано 14.11.24 10:45
Райнер Хонек

Каждый раз меня поражает, как хорошо играют болгарские музыканты

Его профессия одна из самых престижных и интересных. Его лицо известно во всем мире, а люди обычно представляют его со скрипкой Страдивари. Гость "Радио Болгария" – Райнер Хонек, концертмейстер знаменитого Венского филармонического оркестра (ВФО)...

опубликовано 14.11.24 9:05

"Обрушились горы" – Deep Zone передают прекрасную болгарскую музыку новым поколениям

Мастера в создании хорошего настроения DEEP ZONE Project подготавливают свое главное событие года – DEEP ZONE All Stars, на котором соберут всех своих вокалистов и коллаборации за все время существования группы. А их за последние 25 лет было не так уж..

опубликовано 13.11.24 10:00