Под заголовками типа «Кто будет кем в новом правительстве» пресса сегодня сообщает подробности об объявленных вчера кандидатах в министры третьего кабинета Бойко Борисова. Газета «Сега» комментирует, что в составе кабинета «нет заявок на реформы, но видно стремление найти работу точно определенным лицам – партийным лидерам, близким Борисову или так наз. «закулисью». У нескольких из министров – исключительно спорная репутация, а другие являются абсолютными новичками в областях, которыми должны управлять». Газета замечает в составе нового правительства также новый политический инжиниринг, при котором министерства, официально предоставленные националистам, оказались с руководителями, приближенными к партии ГЕРБ. И дополняет, что Борисов составил правительство неприличного компромисса, в котором «антинатовец становится руководителем Министерства обороны», «ошибка» Цецка Цачева будет проводить реформу в сфере правосудия, а Лиляна Павлова «наказана» заниматься председательством в ЕС». Онлайн-издание «Дневник» задается вопросом «Чего ожидать от третьего кабинета Бойко Борисова?», и предполагает, что этим правительством Борисов попытается войти в роль «хранителя Болгарии, как остров стабильности», после того как своими предыдущими правительствами он играл роль «Строителя» и «Балансера». Плохо то, что поддерживание стабильности, посредством балансирования интересов является слабой стратегией, а Болгария нуждается не только в стабильности, но и больших и трудных реформах, для которых необходим другой тип политического лидерства, пишет «Дневник». Все же издание ожидает, что по серьезным вопросам новое правительство займет правильные позиции, и не позволит нового кризиса в стране, вызванного внешними факторами, такими как конфликты вокруг.

Составил: Стоимен Павлов

Перевод Марии Атанасовой