Генеральный секретарь Европейской конфедерации профсоюзов (ЕКП) Лука Висентини побывал с визитом в нашей стране. Целью визита стало обсуждение социальных тем в ходе болгарского председательства в Совете ЕС в 2018 году, а также позиции нашей страны по принятию Европейской основы социальных прав, которая, как ожидается, будет представлена в ноябре в Гетеборге.
В ходе переговоров в Софии с премьер-министром Бойко Борисовым и министрами кабинета были обсуждены тема выравнивания зарплат между странами Восточной и Западной Европы, вопрос о директиве о командированных служащих, который был затронут президентом Франции Эммануэлем Макроном во время его визита в Болгарию, а также болгарская поддержка глобального альянса для сближения трудовых вознаграждений в отдельных категориях труда в ЕС. Специальное внимание было уделено также Европейской основе социальных прав, которая будет охватывать все меры в Европе, связанные с трудом и социальной защитой.
Вот что заявил Лука Висентини по поводу проведенных встреч в Софии:
«Это был очень плодотворный визит. Мы обсудили темы общеевропейского значения, а также многие вопросы, связанные с ситуацией в Болгарии, в основном – с оплатой труда. Мы обсудили также переработку Директивы о командированных служащих, и по предложению премьера Бойко Борисова будет создана отдельная директива, касающаяся водителей тяжелых грузовиков. Основная тема, которую мы обсудили, заключается в необходимости равной оплаты труда работающих на одной и той же позиции, что и является основой предложенной директивы. Налицо готовность к достижению соглашения в отношении Европейской основы социальных прав до конца года, что будет иметь большое значение во время болгарского председательства в Совете ЕС в следующем году. С точки зрения Европейских профсоюзов недопустимо существование столь серьезной разницы в оплате труда между странами Западной и Восточной Европы, а Болгария – одна из стран с самыми низкими минимальными и средними доходами от зарплат. В отношении выравнивания зарплат, одной из целей является создание Союза на европейском уровне между правительствами стран Восточной и Западной Европы, в котором будут участвовать и работодатели, и профсоюзы для того, чтобы добиться реального приближения оплаты определенного вида труда. К этому процессу необходимо подключить также многонациональные компании с целью оказания давления не только на работодателей, но также и на многонациональные компании для того, чтобы добиться роста минимальных и средних зарплат в стране. Еще одна важная инициатива связана с организацией конференции по этим вопросам, и мы уже получили заверения со стороны премьер-министра Борисова, что это произойдет в рамках болгарского председательства в Совете ЕС. Мы получили подтверждение на участие со стороны таких стран, как Венгрия, Чехия, Словакия, но также и со стороны западных государств, среди которых Франция, Германия, Австрия, Швеция, Голландия. Это встреча будет иметь решающее значение в деле защиты трудящихся в Европе».
Перевод Марии Атанасовой
Первый молодежный велопраздник "София велошоу", организованный инициативой "София – мировая столица спорта" и клубом "Долчини про тим", пройдет сегодня в обновленном столичном Западном парке. Дети будут соревноваться на полностью безопасном и..
Придунайский город Тутракан собирает производителей абрикосов со всего региона на традиционный праздник "Тутракан – столица абрикосов". Ценители вкусного фрукта встречаются в это воскресенье уже 20-й год подряд. Как повелевает традиция –..
Болгарское общество защиты птиц объявило о первом успешном размножении египетского стервятника в дикой природе в Болгарии. Эта птица считается самым исчезающим видом на Балканском полуострове. Самка по кличке Иззи вылупилась и выросла в..
Европейский парламент находится на пороге обретения новой политической семьи, сформированной крайне правыми, в то время как левые наносят..
Языково-культурные мастерские "Мое болгарское лето" снова отводят детей болгар, живущих за рубежом, в одни из самых красивых мест Болгарии. Путешествия..
Число медицинских работников в болгарских больницах резко сокращается. Согласно данным, представленным на Национальной встрече медсестер 10 июля..