Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Государственные архивы – коллекционеры фрагментов прошлого

БНР Новини
Доц. Михаил Груев
Фото: dnevnik.bg

1 января 2018 года Болгария примет ротационное председательство в Совете ЕС. В следующие полгода наша страна будет инициатором ряда форумов, представляющих интерес для всех государств ЕС. Одним таким мероприятием станет встреча директоров архивов стран ЕС, подготавливаемая Государственным агентством «Архивы».

Специально к форуму, запланированному на 5 и 6 июня, организаторы подготавливают несколько изданий самых ценных документов из госархивов. Ценный подарок будет вручен представителям архивных институтов стран ЕС. Уже снят и клип, показывающий документы и фотографии, хранящиеся в Агентстве. В нем звучит голос известной болгарской народной певицы Вали Балканской. «Полагаю, что получилась красивая визитная карточка Агентства и нашей страны», – рассказал доц. Михаил Груев, председатель Государственного агентства «Архивы». Одним из акцентов встречи станет вопрос защиты данных и обсуждение этического кодекса для работников архивов, который гарантировал бы интересы третьих лиц. Доц. Груев отметил, что это мировая проблема, поскольку везде в мире архивы собирают огромный объем информации, что создает возможности для злоупотребления личными данными. Другой важный акцент – электронное архивирование: «Это огромный вызов для всех архивов. Надо признать, что более развитые архивные системы намного опережают нас. Электронное архивирование – не только болгарская проблема. В известном смысле это европейская и мировая проблема. Совместно с государственным агентством электронного управления мы работаем над постепенным переводом всего делопроизводства госинститутов в электронный вид. Таким образом, на повестке дня автоматически возникает вопрос о том, что делать с документами, которые выходят из текущего употребления и должны быть архивированы. Замечу, что надо отличать дигитализацию от электронного архивирования. Дигитализация охватывает документы, оригиналы которых бумажные, а электронное архивирование – документы, которым только предстоит быть созданными на электронном носителе и у них не будет бумажного эквивалента. Они будут архивированы в том виде, в каком созданы. Посредством дигитализации мы пытаемся защитить документы, сокращая использование бумажных оригиналов. В дальнейшем, после оцифровки, документ будет использоваться только в фототипных изданиях или на выставках».

Письмо поэта и революционера Христо Ботева Христо Сярову, которое до сих пор считалось потерянным. Оно было предоставлено госархиву наследниками промышленника. Фото: archives.government.bgОдним из новых поступлений в фонды Государственного агентства стали документы известного исследователя жизни и творчества поэта Христо Ботева – Ивана Клинчарова, подаренные его внуками Сузаной Клинчаровой и Иваном Клинчаровым. Среди них и оригинал считавшегося до недавних пор потерянным письма Христо Ботева и визитная карточка капитана корабля «Радецкий» Дагоберта Энглендера. Другая исключительно ценная находка – документы профессора Цинциннатского университета в США Видена Табакова. По словам доц. Груева, профессор – исключительно интересная личность, о которой неизвестен даже тот факт, что он участвовал в подготовке исторического космического полета на Луну.

Болгарский паспорт профессора по космическим исследованиям Видена Табакова. Фото: desebg.com

Перевод: Снежана Никифорова




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

120 лет со дня рождения Атанаса Далчева – одного из величайших поэтов Болгарии

К Родине * Я не избрал тебя, но в летний зной когда-то здесь родился на свет, увидел утро жизни, и ты мне дорога не тем, что ты богата, но тем, что на земле – лишь ты моя отчизна. А. Далчев, 1965 г. Один из..

опубликовано 12.06.24 13:18

Выставка в Софии представляет древних "повелителей соли" из Провадии

В Софии будет представлена выставка "Повелители соли: Провадия - Солеварня 5600 – 4350 г. до н.э.". Временная экспозиция будет официально открыта 11 июня в Национальном археологическом институте с музеем при БАН (НАИМ-БАН). Выставка посвящена..

опубликовано 09.06.24 15:35

Три дня исторических реконструкций в Велико-Тырново

С 7 по 9 июня Международный фестиваль исторических реконструкций в г. Велико-Тырново соберет в исторической крепости "Царевец" группы исторических реконструкций и свободных реконструкторов из Болгарии, Греции, Италии, Румынии, Словакии и Сербии...

опубликовано 07.06.24 6:35