Анонимная надпись на Памятнике Советской армии в Софии, гласящая «100 лет сионистской оккупации», неожиданно вызвала очередной эпизод напряженности между Москвой и Софией. Этот вандальский акт, достойный сожаления и осуждаемый в самой Болгарии, спровоцировал политическое заявление официального представителя МИД России Марии Захаровой, что «в годы Второй мировой войны благодаря нашим воинам удалось предотвратить депортацию евреев из Болгарии и тем самым спасти около 50 тысяч человек от неминуемой гибели». В ответном заявлении МИД нашей страны осудил осквернение памятника, как проявление антисемитизма, но язвительно отметил, что «когда болгарские граждане стояли на рельсах перед поездами, направляющимися в нацистские лагеря смерти, когда представители нашей политической, экономической и интеллектуальной элиты писали письма протеста в поддержку болгарских евреев и когда высшие иерархи Болгарской православной церкви присоединились к евреям, собравшимся для депортации, Красная Армия находилась в тысячах километров».
Президент Румен Радев отметил, что высказывание спикера российского МИД о том, что болгарские евреи во время Второй мировой войны были спасены благодаря Красной армии – это «либо глубокое незнание истории, либо попытка провокации». Организация евреев в Болгарии «Шалом» солидарна с реакциями Софии, но не выступила со специальной декларацией по случаю, а напомнила о своей позиции от 2011 года, в которой определяет спасение болгарских евреев, как результат действий большинства болгарского народа, Болгарской православной церкви и болгарской нефашистской общественности. Посольство РФ в Болгарии признало «неоспоримый героический вклад болгарского народа, в том числе представителей интеллигенции и Православной церкви, в борьбу с нацизмом, включая спасение проживавших в стране евреев от лагерей смерти», но выразило опасения, что «болгарскими властями до сих пор не принято действенных мер по недопущению глумления над памятью освободителей Болгарии и Европы от фашизма». После политических реакций последовали заявления историков из двух стран.
Споры со схожей хронологией были налицо также в мае сего года, когда в День болгарского просвещения и культуры – 24 мая, в ходе встречи с президентом Македонии Георге Ивановым в Москве президент РФ Владимир Путин заявил, что славянская письменность пришла в Россию с македонской земли. Тогда болгарский МИД напомнил, что создание кириллицы стало по воле и с участием болгарского государства, а сам патриарх Московский и Всея Руси Кирилл заявил, что «Болгары принесли книжную грамотность в Россию». Президент Радев тогда тоже был солидарным с позицией Министерства иностранных дел. Тогда, как и сейчас, по поводу политической напряженности из-за исторических событий, историки высказывались после политиков. Эта аномалия ставит вопрос, кому и почему необходимы эти конфликтные ситуации, а отсутствие ответа дает повод для всевозможных предположений и толкований.
Политическая напряженность между Москвой и Софией, связанная с распространением славянской письменности и спасением болгарских евреев, произошла в рамках шести месяцев. Если этот период является какой-то закономерностью, то политической напряженности из-за исторического события мы можем ожидать и в марте следующего года, когда, по приглашению президента Радева, президент России Владимир Путин должен посетить Болгарию в связи с чествованием 140-й годовщины ее освобождения. Некоторые наблюдатели еще сейчас задаются вопросом, посетит ли на самом деле Владимир Путин Болгарию в марте следующего года? Во избежание спекуляций, ответ на этот вопрос должен прийти из кругов политиков.
Перевод Марии Атанасовой„Разговоры с парламентской группой, которая заранее категорически заявила, что не намерена участвовать в процессе составления правительства, и которая настаивает на немедленное проведение очередных досрочных выборов, кажутся мне беспредметными”, -..
На брифинге перед журналистами председатель партии „Демократы за сильную Болгарию“ Атанас Атанасов сообщил, что подал в канцелярию премьер-министра актуальный вопрос. Вопрос касается информации о судебном процессе в Лондоне против болгарских..
11 и 12 декабря президент Румен Радев продолжит проводить консультации с представленными в Народном собрании 51-го созыва партиями и коалициями. Сегодня он уже встретился с представителями ГЕРБ-СДС и ПП-ДБ. Начались консультации с..
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан прибыл в Болгарию с официальным визитом по приглашению главы болгарского государства Румена Радева. На встрече..