В Национальной библиотеке Святых Кирилла и Мефодия в Софии была представлена новая историческая книга, посвященная болгарской боевой славе от Средних веков до Второй мировой войны. Ее авторы – трое молодых парней – политолог, юрист и студент по специальности «Международные отношения», которых объединяет одна общая страсть – история. Они рассматривают исключительно обширный период через призму не только исторических фактов, но и легенд о личностях и событиях, передающихся из уст в уста. Ивомир Колев, Мартин Чорбаджийски и Владислав Карагеоргиев работали над книгой «Болгарская боевая слава» в течение девяти месяцев. О том, почему они решили ее издать, рассказывает Ивомир Колев:

«Основное, что нас мотивировало, это то, что болгарской боевой славой очень часто спекулируют. Мы хотели показать ее такой, какой она была, и восстановить нарушенную связь между личностью болгарского воина и проявленной им храбростью на поле боя. Без понимания того, каким был болгарский воин и почему он совершал все эти храбрые поступки, трудно понять, что представляет собой болгарская боевая слава».

Желание авторов воскресить память о людях, отдавших свою жизнь за мир и свободу Болгарии, похвально, и показывает нам, что это не просто имена из длинного списка, а за каждым именем кроется хотя бы несколько человеческих судеб, надежд и ожиданий. В качестве примера Ивомир указал на жизнь воеводы, которого называют защитником Родоп: «Любопытна судьба Момчила-воеводы. О нем мы слышали из легенд и народных песен, но исторический образ сильно отличается от легендарного. Речь идет о человеке, который хотел стать самостоятельным владетелем. Иногда он даже воевал против болгар, и мне кажется интересным, что в последнем сражении, в котором его победили объединенные силы турок и византийцев, Момчил сражался против дальнего потомка Асеневой династии, являющейся частью византийской армии. Его уважали как друзья, так и враги, из-за твердой позиции, которой он придерживался».

Момчил не вписался в идеалистический образ болгарского героя, так как воспользовался слабостью Византийской империи и превратился в угрозу для ее граждан из-за своих грабительских набегов. Это вынудило императора согласиться сделать его своим вассалом и уступить ему земли, некоторые из них в районе гор Родопы. Так из разбойника Момчил-воевода превратился в защитника болгар там.

Часть книги «Болгарская боевая слава» посвящена успехам болгарских воинов после Освобождения Болгарии. Сербско-болгарская война (1885-86 гг.), борьба за освобождение Македонии и участие нашей страны в Балканских войнах (Балканской 1912-13 гг. и Межсоюзнической (вторая половина 1913 г.), оставили яркий отпечаток в новой истории Болгарии, все еще не однозначно приняты и вызывают дискуссии и старую вражду. Читая эти строки, мы имеем возможность переосмыслить то, что мы знали до сих пор об этом периоде истории, извлечь урок, потому что «народ, не знающий своей истории, обречен пережить ее снова».

Перевод Десиславы Семковской