Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Георги Германов – жизнь, исполненная музыки и песен

Фото: личный архив

Для известного болгарского народного певца из гор Странджа Георги Германова 2017 год был специальным – ему исполнилось 75 лет. Это прекрасный повод отметить его большой вклад в песенный фольклор, а также аплодировать его лирическому, бархатному голосу, глубоко проникновенному и чувственному.

Обращая взгляд на пройденный путь, Георги Германов рассказал волнительные воспоминания о своем детстве и встречах с публикой: «Я должен поблагодарить Бога за то, что он одарил меня талантом петь. Я вырос в семье музыкантов, и все, что я знаю, я выучил у своих родителей и односельчан. Город Обзор был населен беженцами из Странджи и Малой Азии, исполнялось много странджанских песен. Люди заметили мой талант и давали мне песни, которые я исполняю и по сей день. До 1964 года я был любителем музыкантом, но затем продолжил заниматься профессионально, после чего я был приглашен в концертную группу. Я работал при государственной туристической организации «Балкантурист». Когда приезжали государственные делегации, их встречали известные исполнители – сестры Кушлевы, Георги Чилингиров, Соня Кънчева, Добра Савова и др. В ритуальном оркестре при муниципалитете в Варне я выступал в качестве оркестранта (на аккордеоне и тамбуре), а также солиста. У меня много воспоминаний. Я исполняю не только странджанские песни, но также т.наз. «ярмарочные песни», которые рассказывают настоящие случаи. Как-то раз на концерте человек из публики крикнул: «Я хочу, чтобы своими песнями ты вызвал слезы, а потом улыбку на моем лице».

Около 25 лет тому назад я был на гастролях в Бельгии с «Увалийской группой», где выступал в качестве солиста вместе с Янкой Рупкиной. Концерты прошли на очень высоком уровне. Залы были переполнены, нас всегда вызывали на бис. В одном бельгийском городке после программы нас много раз вызывали на бис, а затем мы отправились в гримерные и переоделись. Но пришли организаторы и сказали нам, что публика не хочет уходить. Мы снова появились на сцене, уже без национальных костюмов, и пели еще полчаса. Там было и много болгар, которые поделились, что увидели, какую силу имеет болгарская народная музыка».

Известный исполнитель поделился своей благодарностью к музыкальной семье, в которой он вырос и которая была опорой во всех его начинаниях:

«Моя супруга – городской ребенок. Но из-за меня она полюбила народные песни и начала петь. Мои дети с раннего возраста обучались в музыкальных школах. Мой сын окончил музыкальную школу по классу скрипки, а дочка пошла по моим стопам. Мои внуки тоже поют с раннего возраста. Дома все говорят только о музыке, наши гости тоже или музыканты, или люди, которые любят музыку. Мы все живем с ней.
Пришел момент, когда молодым неоткуда взять песни, а я собрал множество песен на протяжении многих лет. При содействии моей семьи были изданы 5-6 сборников с песнями из моего репертуара. Позднее я сочинил также авторские песни, но я не очень говорю об этом, ведь у каждой народной песни сначала был автор, а затем она стала частью нашей фольклорной культуры».


Перевод Марии Атанасовой




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Фото: ДК „Соединение 1923” с. Бырдарски-Геран

Банатские болгары приглашают всех на традиционное карнавальное шествие

Самый большой весенний праздник, который возвращает в родные места банатских болгар и в Румынии, и в Сербии, и в болгарском селе Бырдарски-Геран, называется "Фаршанги" (название происходит от венгерского слова Farsang и немецкого Fasching и означает..

опубликовано 09.02.24 10:35

В Нью-Йорке состоялся мастер-класс по болгарскому народному танцу

Впервые в Нью-Йорке прошел мастер-класс по народным танцам с выдающимся болгарским хореографом проф. Антоном Андоновым, заведующим кафедрой хореографии в Академии музыкального, танцевального и изобразительного искусства им. проф. Асена Диамандиева в..

опубликовано 08.02.24 9:53

Зимний маскарадный праздник в г. Трын

Четвертый очередной год в городе Трын, Западная Болгария, пройдет зимний праздник маскарадных игр, который начнется официально 3 февраля с 12 по 14:00 часа на центральной площади города. Участие в событии принимают четыре сурвакарские группы из городов..

опубликовано 03.02.24 6:10